การอัปเดต Avowed 1.4 นำเสนอโหมดกลัวแมงมุม เผยแผนงานปี 2025

Obsidian Entertainment ได้แชร์แผนงานหลังการเปิดตัวสำหรับปี 2025 สำหรับ Avowed พร้อมกับ รายละเอียดของการอัปเดต 1.4.

การพัฒนาล่าสุดของเกม RPG แฟนตาซีนี้ได้รับการประกาศบน เว็บไซต์ Obsidian ในวันนี้ การอัปเดต 1.4 นำมาซึ่งการปรับปรุงที่น่าสนใจ รวมถึงโหมดกลัวแมงมุมที่เปลี่ยนแมงมุมที่น่ากลัวให้กลายเป็นก้อนที่ไม่เป็นอันตรายและปรับปรุงการสำรวจแผนที่ อย่างไรก็ตาม แผนงานระบุถึงอนาคตที่สดใสยิ่งขึ้น

Obsidian ได้วางแผนการอัปเดตครั้งสำคัญสามครั้งสำหรับ Avowed ในปี 2025 การอัปเดตแรกคือ 1.4 ซึ่งใช้งานได้แล้วในขณะนี้ นำเสนอฟีเจอร์ที่กล่าวถึง รวมถึงการรองรับเมาส์และคีย์บอร์ดบน Xbox, ทองและวัสดุคราฟต์ที่เพิ่มขึ้น, การปรับแต่งอุปกรณ์, ระบบค่ายปาร์ตี้ใหม่ และอื่น ๆ สำหรับผู้ที่ยังไม่ได้สำรวจ Eora การอัปเดตในช่วงฤดูร้อนจะนำเสนอการทำอาหารและคราฟต์ที่ปรับปรุงใหม่, บทสนทนา NPC ใหม่, อาวุธและชุดเกราะเพิ่มเติม, และเครื่องหมายแผนที่ที่กำหนดเอง

ในช่วงปลายปี 2025 การอัปเดตฤดูใบไม้ร่วงจะนำเสนอฟีเจอร์ที่รอคอยอย่างสูง เช่น New Game Plus และโหมดถ่ายภาพ การเปิดตัวครั้งใหญ่ครั้งนี้จะรวมถึงประเภทอาวุธใหม่, การปรับแต่งลักษณะในโลก, ชุดตัวละครเพิ่มเติม และอื่น ๆ Obsidian ยังตอบสนองต่อผู้เล่นที่ต้องการการสนับสนุนภาษาเพิ่มเติม

“เราตระหนักถึงความสำคัญของการเล่นในภาษาที่คุณต้องการสำหรับผู้เล่นในเกาหลี, ญี่ปุ่น, และภูมิภาคที่พูดภาษาฝรั่งเศส” Obsidian กล่าว “เรากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อพัฒนาเวอร์ชันที่แปลเป็นภาษาเกาหลีและญี่ปุ่น ในขณะที่ปรับปรุงการสนับสนุนภาษาฝรั่งเศส เรามุ่งมั่นที่จะส่งมอบสิ่งเหล่านี้ทันทีที่ผ่านมาตรฐานคุณภาพของเรา และเราขอขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณ”

Avowed เปิดตัวเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2025 และมีให้บริการบน PC, Xbox Series X | S, และ Game Pass Obsidian แย้มถึงเนื้อหาในอนาคตที่น่าตื่นเต้น โดยระบุว่า “เราแทบรอไม่ไหวที่จะแชร์สิ่งต่อไป” สำหรับรายละเอียดทั้งหมดของการอัปเดต Avowed 1.4 รวมถึงฟีเจอร์และการแก้ไขเพิ่มเติม ดูบันทึกแพทช์ด้านล่าง คุณยังสามารถคลิก ที่นี่ เพื่อสำรวจเควสต์ด้านที่ซ่อนอยู่

หมายเหตุ: สปอยเลอร์ที่อาจเกิดขึ้นถูกทำเครื่องหมายด้วยตัวหนา

บันทึกแพทช์การอัปเดต Avowed 1.4

สวัสดี ผู้ส่งสาร!

เราขอขอบคุณอย่างยิ่งสำหรับความคิดเห็น, รายงานข้อบกพร่อง, และความอดทนของคุณ ข้อมูลของคุณช่วยกำหนดงานของเรา และเราคุณค่ากับเวลาที่คุณลงทุนในการแชร์ประสบการณ์ของคุณ

โดยไม่ชักช้า นี่คือบันทึกแพทช์ 1.4 สำหรับความสนุกของคุณ!

ขอบคุณที่เป็นส่วนหนึ่งของชุมชนของเรา—เราตื่นเต้นที่จะแชร์เพิ่มเติมกับคุณเร็ว ๆ นี้!

— ทีม Avowed

ฟีเจอร์และการปรับปรุง! โหมดปลอดภัยจากกลัวแมงมุม โหมดกลัวแมงมุมที่ร้องขออย่างมากใช้งานได้แล้วใน Avowed! เปิดใช้งานในเมนูการช่วยการเข้าถึงเพื่อเปลี่ยนแมงมุมเป็นทรงกลมที่ใช้ดาบ หมายเหตุ: ลักษณะของมันเป็นมิตรมากขึ้น แต่ความอันตรายยังคงไม่เปลี่ยนแปลง!

ไฮไลต์ชุมชน

เมื่อสำรวจพื้นที่แผนที่ที่เข้าถึงได้เกือบทั้งหมด หมอกแห่งสงครามจะหายไปโดยอัตโนมัติ การเข้าสู่เมือง (เช่น Northern Paradis ใน Dawnshore) จะเผยส่วนของแผนที่โลกที่เกี่ยวข้อง รัศมีการเคลียร์หมอกระหว่างการสำรวจขยายออก เผยให้เห็นแผนที่มากขึ้น สัตว์เล็กสามารถถูกกำจัดและอาจดรอปของ ผู้เล่นสามารถรอเพื่อให้เวลาผ่านไป (วงจรวัน/คืน) ที่ค่ายปาร์ตี้ Soul Pod ที่ขว้างได้ตอนนี้สามารถลบล้างภาพลวงตาได้ ยกเว้นที่ทางเข้า Ryngrim ซึ่งต้องมีการโต้ตอบของ Yatzli เพิ่มตัวเลือกการแสดงหีบในมินิแมปและการตั้งค่ายกเลิกการโจมตีพลังด้วยธนูและปืน Arquebus

การปรับปรุงปฏิกิริยาของโลก

ลูกศรตกลงสู่พื้นอย่างเป็นธรรมชาติ น้ำมีปฏิกิริยาด้วยการกระเซ็นและระลอกคลื่นเมื่อผู้เล่นเข้าไปหรือยิงเข้าไป

การปรับแต่งเศรษฐกิจและของดรอป

สัตว์เล็กที่ถูกกำจัดจะดรอปของ อาวุธที่อัปเกรดล่วงหน้า (+1, +2, +3) มีให้ในพูลของดรอป เควสต์หลักและการสำรวจให้รางวัลเงินที่สูงขึ้น ภาชนะขนาดเล็ก เช่น กระเป๋าเป้และกล่องล็อก อาจมีของชิ้นใหญ่ เช่น ชุดเกราะและอาวุธ เพื่อความสมดุล อัตราการดรอป Creature Parts เพิ่มขึ้นและสามารถใช้เพื่ออัปเกรดกริมัวร์ อาวุธระดับสูงดรอปบ่อยขึ้นในภูมิภาคหลัง ๆ พร้อมรายการของที่อัปเดตให้วัสดุอัปเกรดมากขึ้น

การปรับปรุง UI/UX

เพิ่มเอฟเฟกต์ภาพและตัวบ่งชี้ UI เพื่อช่วยค้นหาเพื่อนร่วมทีมที่ล้มลงในการต่อสู้ เปิดใช้งานการแจ้งเตือน “พูดคุย” สำหรับเพื่อนร่วมทีม รองรับการป้อนข้อมูลด้วยเมาส์และคีย์บอร์ดบน Xbox อัปเดตภาพหน้าจอโหลดสำหรับแผนที่ Dawnshore และ Fort Northreach เพิ่มตัวเลือก ‘Auto Detect’ สำหรับกราฟิกที่ตั้งค่าตามฮาร์ดแวร์ของคุณ รองรับ Nvidia DLSS Frame Generation (สำหรับ GPU RTX 40/50 ซีรีส์) และปุ่ม “อ่านทั้งหมด” สำหรับเควสต์, เอกสาร, และบทช่วยสอน

การอัปเดตการต่อสู้

ศัตรูในน้ำสะสมความช็อคได้เร็วขึ้น Creature Parts สามารถอัปเกรดกริมัวร์

การปรับปรุงเพื่อนร่วมทีม

เพื่อนร่วมทีมได้รับคะแนนความสามารถทุก 3 เลเวล (จากเดิม 4) เพิ่มค่าสูงสุดจาก 8 เป็น 11 คะแนนเพิ่มเติมจะได้รับโดยอัตโนมัติเมื่ออัปเดต

พฤติกรรมศัตรู

ความเร็วในการตรวจจับศัตรูปรับเปลี่ยนตามระยะทาง—ศัตรูที่อยู่ใกล้จะตอบสนองเร็วขึ้น ศัตรูที่อยู่ไกลจะช้าลง

การอัปเดตไอเทมพิเศษ

อัปเดตค่าสถิติสำหรับไอเทมพิเศษหลายชิ้น: Thirdborn Brigandine Jacket: อัตราการฟื้นฟูสูงขึ้น Civilizing Influence: ลดความเสียหาย 10% จากสัตว์ร้าย, พรีมอร์เดียล, และไวลเดอร์ Berath’s Blessed Ward: ลดความเสียหาย 20% จากเรือ Nimanna’s Ward: ลดความเสียหาย 20% จากวิญญาณ Wildwalker Ring และ Threads of the Faithful: การฟื้นฟูสุขภาพเพิ่มจาก 0.05 เป็น 0.5 Thirdborn Brigandine Jack: การฟื้นฟูสุขภาพจาก 0.05 เป็น 0.8 Faith and Conviction: การฟื้นฟูพลังจาก 0.05 เป็น 0.1

การปรับปรุงการร่ายมนต์

แทนที่การร่ายมนต์ความจุที่ล้าสมัยบนไอเทมพิเศษด้วยบัฟสถานะใหม่: Boots of the Bricklayer / Porter: +2 Might Animancer’s Swallowtail / Stelgaer-Hide Pouches: +2 Dexterity The Packmule’s Burden / Honorbound Mule: +1 Might, +2 Constitution Tranton Family Brigandine / Tranton Tenacity: +2 Might Thirdborn Brigandine Jack / Grim Hope: +3 Resolve Thirdborn Boots / Explorer’s Boon: +3 Constitution, +10% ความเร็วเคลื่อนที่

การแก้ไขข้อบกพร่องหลัก

ลดการใช้ CPU ระหว่างหน้าจอ “Compiling Shaders” เพื่อความเสถียร แก้ไขปัญหา waypoint ของ Shadows of the Past ที่ทางเข้า Naku Kubel ชิ้นส่วนโทเทมเข้าสู่อินเวนทอรีของผู้เล่นอย่างถูกต้อง ไม่ใช่ที่เก็บของปาร์ตี้ Minoletta’s Conduit ทำงานกับ Wand Mastery แก้ไขปัญหาการถอนเพื่อนร่วมทีมที่ทำให้การสนทนาและเควสต์เสียหาย UI vitals ของศัตรูอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง รูปปั้นใน Ryngrim’s Domain ยังคงโต้ตอบได้หากเคยใช้โดยไม่มีความคืบหน้าในเควสต์ An Untimely End ทริกเกอร์เป้าหมายสุดท้ายอย่างถูกต้อง เควสต์ในเซฟเก่าตอนนี้ถูกนับสำหรับความสำเร็จ Pentiment แก้ไขเควสต์ Armor Fit for the Wilds ที่หยุดชะงักที่ “รวบรวมวัสดุ” คืนค่า FidelityFX 3 สำหรับผู้ใช้กราฟิก AMD การผูก scroll wheel กับช่อง hotbar 1–6 ยังคงอยู่หลังรีสตาร์ท การผูก Ability Slots กับปุ่ม 7, 8, 9, หรือ 0 ไม่ทริกเกอร์ความสามารถเมนูรัศมีโดยไม่ตั้งใจ แก้ไข Dreamthralls ที่ฆ่าไม่ได้นอก Thirdborn

การแก้ไขข้อบกพร่องเพิ่มเติม

การขัดข้องและความเสถียร

ลดการใช้ CPU ระหว่าง Compiling Shaders เพื่อความเสถียรที่เพิ่มขึ้น แก้ไขการค้างของ PC ที่หายาก, การขัดข้องระหว่างเปลี่ยนแผนที่, การขัดข้องที่เกี่ยวข้องกับเสียง, และการขัดข้องของ UI รัศมี/ไอเทมอาหาร

ประสิทธิภาพและการเพิ่มประสิทธิภาพ

เพิ่มประสิทธิภาพการโจมตีพลังของคทา, ความสามารถ ‘Meteor Shower’, และประสิทธิภาพฉากการปะทุของภูเขาไฟ

แอนิเมชัน

แก้ไขแอนิเมชันคนแคระที่ Galawain’s Tusks Emergency Camp ปรับปรุงท่าทางการสนทนา, อารมณ์, และการซิงค์ปาก แก้ไขการตัดชุดของ Mestru Varka และแอนิเมชันท่าทางเมื่อไม่ได้ถืออาวุธ

เควสต์และการสนทนา

แก้ไขปัญหา waypoint ของ Shadows of the Past ที่ Naku Kubel Homecoming ดำเนินการอย่างถูกต้องหากพูดกับ Jail Guards ก่อน เพิ่มสถานะล้มเหลวสำหรับ Nature vs. Nurture เมื่อ ฤๅษีถูกฆ่าด้วยไฟฟ้าหลังจากเข้าข้างพวกเขา One Last Drink ดำเนินการอย่างถูกต้องหากพูดกับ Kohwa ก่อน แก้ไขการดำเนินการของ Boundaries of Antiquity สำหรับบางเส้นทาง, ดำเนินการอัตโนมัติสำหรับผู้เล่นที่ติดขัด Tira Nui Hajime ปรากฏในตำแหน่งเดียวใน Thirdborn เพิ่มความชัดเจนสำหรับขั้นตอนสุดท้ายของเควสต์ Garden การสนทนาของ Ruanga ไม่จบลงอย่างกะทันหัน กุญแจถังในที่ดินของ Claviger ปรากฏในเวลาที่ถูกต้อง An Untimely End ทริกเกอร์เป้าหมายสุดท้ายอย่างถูกต้อง Nature vs. Nurture ไม่เสียหายหาก Fior mes Iverno ถูกทำลาย ก่อนการตัดสินใจสุดท้าย รูปปั้นใน Ryngrim’s Domain ยังคงโต้ตอบได้ แก้ไขรางวัลไม่จำกัดจาก Miteno หลังเควสต์ A Relic from Ashes ให้รางวัลสกุลเงิน Broken Farming Equipment การสนทนาไม่ทริกเกอร์แบบสุ่มหลัง เหตุการณ์ Fior mes Iverno แก้ไข waypoint ของ Mapping the Region บาร์เรลระเบิดใน Emerald Stair Steel Garrote Camp ทริกเกอร์ความเป็นศัตรู Kai ต้องการการสนทนาเกี่ยวกับตราของ Tama ก่อนเปิดที่อนุสรณ์สถานของ Tama การสนทนาของ Nature vs. Nurture กับชาวนาไม่ซ้ำ Release Gilyn เครื่องหมายปรากฏหลังฆ่า Ogra Grakohr ค่าหัวของ Galawain’s Tusk ชี้ไปที่นายค่าหัวที่ถูกต้อง เพิ่มสัญญาณสำหรับ Gabral หาก Solace Keep กลายเป็นที่อยู่อาศัยไม่ได้ การสนทนา Nandru’s Journal กับเพื่อนร่วมทีมไม่ทริกเกอร์หลังความคืบหน้าหลัก Sanza ยอมรับบันทึกการทำแผนที่ของ Geirmund ที่ท่าเรือ Northern Paradis การสนทนา Steel Resolve ของ Ranger Dorso ไม่ซ้ำ แก้ไขจำนวนชิ้นส่วนรูปปั้นของ Kai ใน Ryngrim’s Domain การสนทนาของ Yatzli ไม่หลุดโดยไม่คาดคิด A Home for Outcasts โหนดส่งมอบมีให้เสมอ Wardens ใน Galawain’s Tusks ไม่เป็นศัตรูหลังเจรจากับ Amalia แก้ไขปัญหาการเทเลพอร์ตของ One Last Drink เมื่อ Adra ถูกตัด แก้ไขบทสนทนาเพื่อนร่วมทีมใน Nature vs. Nurture เกี่ยวกับความเป็นศัตรูของ xaurip แก้ไขปัญหาแอนิเมชันของ Giatta หลังการสนทนา ค่าหัว Beetle Matriarch ถูกลบออกจากบอร์ด แผนที่ Emerald Stair แสดง Pargrunen Caches สองแห่ง แก้ไขการหายไปของ Aelfyr ใน Northern Paradis การสนทนาเกี่ยวกับชิ้นส่วนโทเทมของเทพทริกเกอร์ใหม่ได้อย่างถูกต้อง ไอคอน Nature vs. Nurture หายไปหลัง Fior mes Iverno ถูกทำลาย Heart of Valor ไม่ให้รางวัลเครื่องประดับซ้ำ ผู้เล่นไม่สามารถออกจาก Naku Kubel หลังฉากตัดสินใจโดยไม่พูดกับ Ryngrim แก้ไขการเกิดแมงมุมใต้ Spider Lair เหมืองกำมะถันใน Shatterscarp เข้าถึงไม่ได้หลัง ข้อตกลงระเบิดของ Darle Captain Ngunu ไม่ปรากฏในสองตำแหน่ง ปรับปรุงการนำทางฟาร์ม Emerald Stair การสนทนาของ Tycg ที่สถานทูต Aedyran ไม่จบลงอย่างกะทันหัน Kai ไม่พูดในการสนทนาของ Dehengen หากไม่อยู่ในปาร์ตี้ ชุดเกราะ Faith and Conviction ไม่สามารถซื้อซ้ำได้ เพื่อนร่วมทีมไม่ปรากฏกลางการสนทนาระหว่าง The Siege of Paradis ปรับปรุงการเปลี่ยนฉากตัดของ Naku Tedek Adra Pillar แก้ไขหีบว่างเปล่านอก Naku Tedek การสนทนาของ Warden Radut ไม่ถูกขัดจังหวะโดย NPC กล้องจัดกึ่งกลางอย่างถูกต้องในบทสนทนาที่เกี่ยวข้องกับยา การสนทนาของ Yatzli เกี่ยวกับผู้นำ Living Lands ไม่ซ้ำ แก้ไขการตกหน้าผาใน Delemgan Glade

UI/UX

แก้ไขการกะพริบของ Lore UI ด้วยข้อความขนาดใหญ่ ปรับ Map Legend เพื่อป้องกันการทับซ้อนของข้อความ ไอคอนสถานะ Dream Touch แสดงอย่างถูกต้อง อัปเดตไอคอนปุ่มคอนโทรลเลอร์ วิดีโอบทช่วยสอน Sword/Greatsword อัปเดต สีไอคอน ‘Corroded Key’ สม่ำเสมอ การจางหายของการสนทนา Ancient Memory ราบรื่น จำกัดการซ้อนทับของเอฟเฟกต์อาหาร แก้ไขความทึบของ HUD ที่ส่งผลต่อไอคอนเพื่อนร่วมทีม เพิ่มปุ่ม auto-detect กราฟิก การโต้ตอบโทเทมเทพที่ค่ายปาร์ตี้ส่งต่ออินพุตแอนะล็อก ความสามารถของเพื่อนร่วมทีมเติมช่อง hotbar ว่างโดยอัตโนมัติ แก้ไขการหายไปของเคอร์เซอร์ Xbox บนหน้าจอแผนที่ ขนาดข้อความคำบรรยายอัปเดตอย่างถูกต้อง ป๊อปอัพ “เพื่อนร่วมทีมใหม่” ของ Kai เลื่อนด้วยข้อความขนาดใหญ่ ไอคอน “ต้องการพูดคุย” ของเพื่อนร่วมทีมซ่อนหลังความคืบหน้าของเรื่องราว การสร้างตัวละคร Xbox รองรับการเลือกพรีเซ็ตด้วยเมาส์ แอนิเมชันคูลดาวน์ของกริมัวร์ไม่ค้าง การรีเซ็ตกราฟิกใช้ผลการทดสอบล่าสุด คำอธิบาย DLSS Frame Generation อัปเดตสำหรับ RTX 50 ซีรีส์ สามารถปิด HUD Shake ได้ คืนค่า FidelityFX 3 สำหรับผู้ใช้ AMD แก้ไขการโต้ตอบไอคอนแผนที่ Xbox ชื่อจุดสนใจเข้ากับพื้นหลังข้อความ แก้ไขการแจ้งเตือน “XP Gained” ที่ค้าง เมนูรัศมีตอบสนองด้วยเมาส์ การแจ้งเตือน “คะแนนที่ยังไม่ได้ใช้” ผูกกับการตั้งค่า “แสดงการแจ้งเตือน” การผูก Left Trigger สำหรับวิ่งไม่ทริกเกอร์ Off Hand การยกเลิกพรีเซ็ตคอนโทรลเลอร์ที่กำหนดเองทำงานได้ การตั้งค่า “ไม่ต้องแสดงอีก” บนการผูกปุ่มทำงาน แยกความเร็วการแพน/ซูมแผนที่สำหรับคีย์บอร์ด/เกมแพด ปิดการจำกัดเฟรมเมื่อใช้ frame generation การผูก scroll wheel กับ hotbar ยังคงอยู่ การผูกปุ่ม R กับ Next Subtab ไม่สวมใส่ไอเทม แก้ไขการแปล “survivalist” เป็นภาษาจีน บทช่วยสอนภาษาโปรตุเกสไม่กะพริบ Grimoire Mastery ไม่แสดงเป็นข้อกำหนดสำหรับ Minor Missiles Quest Tracker เข้าร่วม HUD shake เปิดใช้งานการยกเลิกการกระทำ hotbar เมนูรัศมีเต็มเข้าถึงได้บน Xbox ด้วยเมาส์ การแมปคอนโทรลเลอร์แสดงการผูกอย่างถูกต้อง คำอธิบายความยากเลื่อนด้วยข้อความ UI ขนาดใหญ่ แผนที่สมบัติไม่กะพริบ การไฮไลต์พรีเซ็ตการสร้างตัวละครแก้ไข เพิ่มเสียงการนำทางหน้า UI ทักษะของเพื่อนร่วมทีม ลบการตั้งค่าการช่วยการเข้าถึงที่ไม่ได้ใช้ แก้ไขคุณภาพไอเทมเควสต์ การตั้งค่า upscale ไม่แสดง DLSS 3 บน GPU ที่ไม่รองรับ รองรับความละเอียด 10k การแสดงผลกริมัวร์ไม่ได้รับผลจาก Show HUD ความทึบ HUD ส่งผลต่อเข็มทิศ เพิ่มความต้านทานธาตุในหน้าสถิติ แก้ไข Traits/Grimoire Spells ในหน้าอัปเกรด แก้ไขบทช่วยสอนยาสุขภาพ/พลัง สัญลักษณ์เปอร์เซ็นต์แปลเป็นภาษาท้องถิ่น แก้ไขการแจ้งเตือนการแยกส่วนที่กะพริบ ป้องกันการบริโภคยาด้วยคลิกขวา แก้ไขตัวบ่งชี้ Shadowing Beyond/หญ้าที่ซ่อน คอนโทรลเลอร์ควบคุมรายการประวัติการสนทนาแก้ไข Hotbar อัปเดตอย่างถูกต้องเมื่อเปลี่ยนอินพุต

ศิลปะ

แก้ไขแผ่นไหล่ชุดเกราะ Obsidian Order ในมุมมองบุคคลที่หนึ่ง การกระเซ็นของน้ำสอดคล้องกับแม่น้ำ แก้ไขการนำทางค่ายของ Amalia ปิดกั้นทางเข้าท่อ Thirdborn แก้ไขรากลอยของ Thicket กองทหาร Paradis ไม่ตกลงผ่านพื้น Gatehouse Emerald Stair ป้องกันการปีนหินของ Xaurip ใน Prologue ปรับปรุงภาพกระจกใน Global Illumination ต่ำ ปรับปรุงการสกินเสื้อของ Kumitru ระหว่างการสนทนา เพิ่มตัวบ่งชี้เพื่อนร่วมทีมที่ล้มลงนอกจอ ลูกศรกระเซ็นน้ำ แก้ไขการมองเห็น Meteor Shower จากระยะไกล แก้ไขตำแหน่งรอยขีดข่วนของ Lodestone แก้ไขควัน/ไอน้ำทึบใน Mermaid’s Den ที่การตั้งค่าต่ำ คืนตัวบ่งชี้เพื่อนร่วมทีมที่ล้มลงนอกจอ

การแก้ไขการต่อสู้/ระบบ

เพิ่มการตกของลูกศรสำหรับการโจมตีด้วยธนู แก้ไขระยะเวลาของ Stamina Drain Aura บนศัตรู Ghost เพิ่มของดรอปจากสัตว์เล็ก แก้ไขการสะสมช็อคของ Crackling Bolt ป้องกันการตัดผ่านของอาหารหมีผ่าน Kai แก้ไขลูปช็อคของเพื่อนร่วมทีมในน้ำ ปรับปรุงการสะสมฟ้าผ่าในน้ำอันตราย เพิ่มสุขภาพ/หน่วยสตันของ Ghost เพื่อการเล็งที่ดีขึ้น แก้ไขพิมพ์ผิด ‘Ring of the Founder’ ซิงค์แอนิเมชันป้องกันของ Giatta กับการโจมตีของศัตรู แก้ไขพิมพ์ผิดในบันทึก Totem of Defiance ลดต้นทุนวัสดุอัปเกรดกริมัวร์, ปรับค่าแต่ละระดับ แก้ไข Minoletta’s Conduit กับ Wand Mastery อัปเดตคำอธิบาย Chitin Band เครื่องประดับ Halma’s Fancy ให้ +20 Maximum Essence, +3 Perception ปรับ Aedyran Supply Cache เพื่อค้นหาง่ายขึ้น เพื่อนร่วมทีมอยู่ใกล้ผู้เล่นมากขึ้น แก้ไขพิมพ์ผิดในสุสาน Dawnshore เพิ่มของดรอปเหรียญ Vailian/Rauataian

การแก้ไขการเขียนโปรแกรม

แก้ไขการสูญเสียการร่ายมนต์อาวุธระหว่างการเปลี่ยนแผนที่ ตรวจสอบว่า Bristling Frost สร้างแพลตฟอร์มน้ำแข็งบนน้ำ เพื่อนร่วมทีมออกจากสถานะต่อสู้อย่างถูกต้อง แก้ไขการติดตามความสำเร็จ Pentiment แก้ไขเควสต์ Armor Fit for the Wilds ที่หยุดชะงัก ตัวแทน Proxy ไปถึงจุดหมายปลายทาง ตัวละครที่ตายในเหตุการณ์โดยไม่มีของไม่เกิดใหม่ แก้ไขการจางหายของ HUD สำหรับสไลด์จบ ปรับปรุงการเกิดของ essence wisp ปรับปรุงผม/หนวด/ขนด้วย FSR คุณภาพต่ำ แก้ไขช่องอินเวนทอรีว่างเมื่อคลิกคู่เพื่อสวมใส่ ป้องกันแสงวาบขาวในแสงโลกหลังโหลด พลังไม่ลดลงเต็มที่เมื่อมีโทเทม Woedica ทำงาน แก้ไขความขัดแย้งระหว่างสเปลงกริมัวร์/ช่องด่วน ศัตรูไม่ล่าช้าในการปรากฏใน Inner Complex แก้ไขการสแนปกล้องบุคคลที่หนึ่งขณะว่ายน้ำ Maegfolc ที่เสียหายโจมตีจากระยะไกล กล้องบุคคลที่หนึ่งไม่สแนปกับ Power Jump Ilora ใช้อาวุธระยะไกลอย่างสม่ำเสมอ แก้ไขการเคลื่อนไหวช้าที่ยืดเยื้อ เพิ่มปฏิกิริยาการโจมตีสำหรับการบล็อกที่ล้มเหลว แก้ไข VFX พิษที่หายไปในเพื่อนร่วมทีม Essence Pressure ของ Giatta ไม่ส่งผลต่อศัตรูที่ไม่ใช่สิ่งมีชีวิต NPC ระยะไกลปรับตำแหน่งเพื่อโจมตีผู้เล่น แก้ไขการมองเห็น Freezing Pillar แก้ไขการหยิบชิ้นส่วนโทเทม Skaen ปืน ‘Fair Play’ โจมตีคริติคอลอย่างถูกต้อง หมอกแห่งสงครามของเมืองเคลียร์หลังเยี่ยมชม ตัวปรับแต่งการลดต้นทุนพลังทำงานถูกต้อง แสดงเวอร์ชันเกมในเมนูหลัก แก้ไขการหยุดชั่วคราวของเอฟเฟกต์โทเทมหลังการสนทนา/ฉาก ความเร็วโจมตีสูงไม่เพิ่มการสูญเสียพลังเป็นสองเท่า แมลงปีกแข็งระยะไกลไม่ปีนหน้าผา แก้ไขโอกาสคริติคอลของค้อน Seven Strivings ลบรอยหยักของน้ำ แก้ไขกับดักของ The Garden ที่ยังคงปิดใช้งานหลังโหลดใหม่ แก้ไขลำดับการตายสำหรับการตกนอกขอบเขต ค่าหัว Xaurip Bounty ใน Emerald Stair ทำเครื่องหมายว่าล้มเหลวหลัง Fior mes Iverno ถูกทำลาย แก้ไขตัวละครที่ถูกเรียกที่อยู่รอดนานกว่าผู้เรียก ของที่ยังไม่เก็บคงอยู่หลังศัตรูหายไป UI vitals ของศัตรูอยู่เหนือจุดยึด ชิ้นส่วนโทเทมไปที่อินเวนทอรีของผู้เล่น ระดับแอตทริบิวต์สูงสุดเพิ่มเป็น 30, ขีดจำกัดการซื้อที่ 15 แก้ไขการเกิดของโครงกระดูกใต้ดิน เพิ่ม VFX การโต้ตอบน้ำสำหรับการว่ายน้ำ แก้ไข Dreamthrall Elder Brown Bear ใกล้ Hylgard ร่างที่ถูกเรียกหายไปอย่างถูกต้อง แก้ไขภาพการสนทนาที่อัตราเฟรมต่ำบน Xbox Series X ป้องกันปฏิกิริยาการโจมตีในศัตรูที่ถูกเรียกที่ตาย เพลงจางหายอย่างเป็นธรรมชาติในสไลด์จบ แก้ไขการเปลี่ยนแปลงโมเดลเพื่อนร่วมทีม ศัตรูเปลี่ยนไปที่เพื่อนร่วมทีมเมื่อผู้เล่นล่องหน ถุงของใช้ Loot Shimmer สำหรับประเภทไอเทม แก้ไขเพลงดันเจี้ยนหลังโหลด ปรับปรุงประสิทธิภาพ Minor Missiles ป้องกันการลบคุณสมบัติกริมัวร์เมื่อใช้ความสามารถจากแถบ แก้ไขการล็อกเมนูระหว่างการเปลี่ยนฉาก แก้ไข VFX ‘Divine Thorn’ กับเครื่องประดับ แก้ไขการติดขัดของการเล็งธนูหลังเซฟ รีเซ็ตระยะเวลาพิษเมื่อโหลด แก้ไข VFX Freezing Pillar ที่ยืด ป้องกัน Pull of Eora ที่ฆ่า Maegfolc ทันที แก้ไขปัญหาการออกจากบันไดใน Paradis ตรวจสอบว่าวัตถุที่แตกได้แตกเมื่อกระทบ ปรับปรุงประสิทธิภาพกับดักพ่นไฟที่ Naku Kubel แก้ไขการตรวจจับการแตกกำแพง Xaurip Camp การเรืองแสงของ Missile Salvo กระจายอย่างถูกต้อง แก้ไขการเรืองแสงถาวรของ Sapadal’s Fury เมื่อยกเลิกความสามารถ ศัตรูระยะไกลตรวจจับผู้เล่นหลังที่กำบังบางส่วน เพิ่มการตั้งค่าการโต้ตอบบันได (Auto, Mixed, Manual) ปรับปรุงการเข้าบันไดด้านบนให้ราบรื่น

การแก้ไขการแปล

แก้ไขสตริง ‘Sound Mix’ ที่ไม่แปลเป็นภาษาโปแลนด์ แก้ไขการแปลสัญญาณเดินทางเร็วเป็นภาษาโปแลนด์ที่ Delemgan Glade The Voice ยอมรับสรรพนามในภาษาโปแลนด์ระหว่าง The Beyond แก้ไขการแปล ‘Vindictive Band’ เป็นภาษาโปแลนด์ แก้ไขการแปลคำอธิบาย DLSS