黑曜石娛樂分享了誓言2025年後續路線圖，連同1.4更新細節。
這款奇幻RPG的最新進展今日在黑曜石網站上公布。1.4更新帶來顯著改進，包括將兇惡蜘蛛轉為無害球體的恐蛛模式，以及改善地圖探索。然而，路線圖勾勒出更具前景的未來。
黑曜石為2025年的誓言計畫了三次重大更新。首個更新1.4現已上線，引入上述功能，另新增Xbox上的鍵盤滑鼠支援、增加金幣與製作材料、裝備調整、新隊伍營地系統等。尚未探索Eora的玩家，夏季更新將提供增強的烹飪與製作、新NPC對話、額外武器與盔甲，以及自訂地圖標記。
2025年秋季更新將推出備受期待的新遊戲+模式與拍照模式。此重大更新還包括新武器類型、遊戲內外觀自訂、額外角色預設等。黑曜石也回應了玩家對語言支援的期待。
“我們深知在韓國、日本及法語地區的玩家希望以偏好語言遊玩的重要性，”黑曜石表示。“我們正努力製作韓文與日文在地化版本，同時優化法文支援。我們致力於在達到品質標準後盡快推出，感謝您的耐心。”
誓言於2025年2月18日推出，適用於PC、Xbox Series X | S與Game Pass。黑曜石預告未來內容令人振奮，表示“迫不及待分享接下來的計畫”。欲了解誓言1.4更新的完整細節，包括額外功能與修正，請見下方更新說明。您也可點擊此處探索隱藏支線任務。
注意：潛在劇透以粗體標記。
誓言1.4更新說明
問候，特使們！
我們衷心感謝您持續的回饋、錯誤報告與耐心。您的意見形塑我們的工作，我們重視您分享經驗的投入。
不多說，以下為1.4更新說明，供您享用！
感謝您成為我們社群的一員——我們期待很快與您分享更多！
— 誓言團隊
功能與改進！ 恐蛛安全模式 備受期待的恐蛛模式現已在誓言上線！在無障礙選單啟用，將蜘蛛替換為持劍球體。注意：外觀更友善，但危險性不變！
社群亮點
當幾乎所有可探索地圖區域完成後，戰爭迷霧自動清除。進入城市（如晨岸的北部天堂）現會顯示對應的陸上地圖區域。探索時的迷霧清除半徑擴大，揭露更多地圖。小動物現可被擊敗並可能掉落戰利品。玩家可在隊伍營地等待以度過時間（日/夜循環）。靈魂莢投擲物現可破除幻象，除萊恩格林入口需亞茨利互動外。新增小地圖寶箱顯示選項及取消弓與火槍強力攻擊的設定。
世界反應改進
箭矢現自然落至地面。玩家進入或射擊水面時，水面會產生飛濺與漣漪。
經濟與戰利品調整
擊敗小動物現掉落戰利品。更多預升級武器（+1、+2、+3）加入戰利品池。主要任務與探索提供更高金錢獎勵。背包與鎖盒等小型容器現可能包含較大物品，如盔甲與武器，以平衡掉落。生物部件掉落率提高，可用於升級魔法書。後期區域的高階武器掉落更頻繁，更新後的戰利品清單提供更多升級材料。
UI/UX改進
戰鬥中新增視覺效果與UI指示器，協助定位倒下的隊友。啟用隊友的“對話”提示。Xbox現支援鍵盤滑鼠輸入。晨岸與北堡地圖的載入畫面藝術更新。“自動偵測”圖形選項根據硬體設定推薦配置。支援Nvidia DLSS幀生成（適用於RTX 40/50系列GPU）及任務、文件與教程的“全部閱讀”日誌按鈕。
戰鬥更新
水中敵人現更快累積電擊。生物部件可升級魔法書。
隊友改進
隊友每3級（原4級）獲得能力點，最大值從8增至11。更新後自動授予額外點數。
敵人行為
敵人偵測速度根據距離動態調整——近距離敵人反應更快，遠距離較慢。
獨特物品更新
更新多項獨特物品屬性：三生布里干丁夾克：更高再生率。文明影響：對野獸、原始生物與野人減傷10%。貝拉斯的祝福護盾：對容器減傷20%。甲殼帶：對野獸減傷20%。尼曼納的護盾：對靈魂減傷20%。野行者戒指與忠誠之線：健康再生從0.05增至0.5。三生布里干丁夾克：健康再生從0.05增至0.8。信仰與信念：精華再生從0.05增至0.1。
附魔重製
獨特物品上過時的攜帶容量附魔替換為新屬性增益：石匠/搬運工之靴：+2力量。動物使的燕尾/斯泰爾加皮袋：+2敏捷。負重騾子/榮譽騾子：+1力量，+2體質。特蘭頓家族布里干丁/特蘭頓堅毅：+2力量。三生布里干丁夾克/嚴酷希望：+3決心。三生之靴/探險者恩賜：+3體質，+10%移動速度。
關鍵錯誤修正
降低“編譯著色器”畫面CPU使用率，提升穩定性。修復納庫庫貝爾入口的《過去之影》路徑點問題。圖騰碎片現正確進入玩家庫存，而非隊伍儲藏。《米諾萊塔的導管》現與魔杖精通兼容。修復移除隊友導致對話與任務中斷的問題。敵人生命UI保持正確定位。萊恩格林領域雕像在無任務進展時仍可互動。《不幸的終結》任務現正確觸發最終目標。舊存檔任務現計入《悔罪》成就。修復《適合野外的盔甲》任務在“收集材料”停滯。重新加入AMD圖形用戶的FidelityFX 3。滾輪綁定至快捷欄1-6槽現於重啟後保留。綁定能力槽至7、8、9或0鍵不再觸發意外徑向選單能力。修復三生外不可殺的夢魘。
額外錯誤修正
崩潰與穩定性
降低編譯著色器時CPU使用率，提升穩定性。修復罕見PC凍結、地圖轉換崩潰、音訊相關崩潰及徑向UI/食物物品崩潰。
效能與優化
優化魔杖強力攻擊、“流星雨”能力與火山爆發過場動畫效能。
動畫
修復加拉溫之牙緊急營地的矮人動畫。改善對話手勢、情緒與唇部同步。修正梅斯特魯·瓦爾卡的服裝剪裁與無武器閒置動畫。
任務與對話
修復納庫庫貝爾的《過去之影》路徑點問題。若提前與監獄守衛對話，《回家》正確進展。為《自然對養育》新增失敗狀態，當隱士在選擇支持後被電擊殺死。若先與科瓦對話，《最後一杯》正確推進。修復《古代界限》特定路徑進展，自動推進卡住的玩家。蒂拉·努伊·哈吉梅現於三生單一地點出現。為《花園》任務最終步驟增加清晰度。盧安加對話不再突然結束。克拉維格莊園的蓄水池鑰匙現於正確時間出現。《不幸的終結》正確觸發最終目標。若菲奧爾·梅斯·伊韋爾諾被摧毀前完成最終決定，《自然對養育》不再中斷。萊恩格林領域雕像保持可互動。修復米特諾任務後無限獎勵。《來自灰燼的遺物》現獎勵貨幣。《損壞的農具》對話不再於菲奧爾·梅斯·伊韋爾諾事件後隨機觸發。《區域繪圖》路徑點修復。《翡翠階梯》鋼鐵絞索營地的爆炸桶現觸發敵對。凱現需在塔瑪紀念石前討論塔瑪徽章後才開放。《自然對養育》與農民對話不再重複。《釋放吉林》標記在擊敗奧格拉·格拉科爾後出現。加拉溫之牙的賞金任務指向正確賞金主。若慰藉堡變得無法居住，為加布拉爾新增信標。南德魯的日誌與隊友對話不再於主線進展後觸發。桑扎現接受北部天堂碼頭的蓋爾蒙德測繪筆記。蘭傑·多索的《鋼鐵決心》對話不再重複。修復萊恩格林領域的凱雕像碎片計數。亞茨利的對話不再意外中斷。《流浪者之家》提交節點始終可用。加拉溫之牙的看守者在與阿瑪利亞談判後不再敵對。修復《最後一杯》若阿德拉被切斷的傳送問題。修正《自然對養育》中關於肖利普敵對的隊友對話。修復吉亞塔對話後的動畫問題。《甲蟲女王》賞金現從告示板移除。《翡翠階梯》地圖顯示兩個帕格魯嫩藏匿處。修復北部天堂的艾爾菲爾消失問題。神圖騰碎片對話正確重新觸發。若菲奧爾·梅斯·伊韋爾諾被摧毀，《自然對養育》圖示消失。《勇氣之心》不再獎勵重複飾品。玩家在納庫庫貝爾決定過場後無法不與萊恩格林對話離開。修復蜘蛛巢穴下的蜘蛛生成。若達爾的爆炸協議後，硫磺礦在碎痕地不可進入。努古努船長不再同時出現於兩地。優化《翡翠階梯》農場導航。提格的艾德蘭大使館對話不再突然結束。若凱不在隊伍中，不再於德亨根對話中發言。《信仰與信念》盔甲不可重複購買。隊友不再於天堂圍城對話中途出現。改善《納庫·特德克》阿德拉柱過場轉換。修復納庫·特德克外的空戰利品箱。拉杜特看守對話不再被NPC打斷。藥物相關對話的攝影機正確居中。亞茨利的活地領袖對話不再重複。修復德勒姆甘林地的懸崖墜落。
UI/UX
修復大量文字下的閃爍傳說UI。調整地圖圖例避免文字重疊。夢觸狀態效果圖示正確顯示。更新控制器按鈕圖示。劍/大劍教程影片更新。統一“腐蝕鑰匙”圖示顏色。平滑古記憶對話淡出。限制食物效果堆疊。修復HUD透明度影響隊友圖示。新增自動偵測圖形按鈕。隊伍營地神圖騰對話支援類比輸入。隊友能力自動填充空快捷欄。修復Xbox地圖畫面游標消失。字幕文字大小正確更新。凱的“新隊友”彈窗支援大量文字滾動。隊友“想對話”圖示在主線進展後隱藏。Xbox角色創建支援滑鼠預設選擇。魔法書冷卻動畫不再凍結。圖形重置使用上次基準測試結果。DLSS幀生成描述更新，支援RTX 50系列。HUD震動可禁用。重新加入AMD用戶的FidelityFX 3。修復Xbox地圖圖示互動性。興趣點名稱適配文字背景。修復殞地“經驗值獲得”通知。徑向選單支援滑鼠。“未使用點數”提醒與“顯示提醒”設定綁定。左觸發器衝刺綁定不再觸發副手。自訂控制器預設正確撤銷。“不再顯示”綁定設定生效。分離鍵盤/手把地圖平移/縮放速度。幀生成時禁用幀限制。滾輪快捷欄綁定持續有效。R鍵綁定至下一分頁不再裝備物品。修復中文“生存者”翻譯。葡萄牙語教程不再閃爍。魔法書精通不再顯示為次級飛彈前提。任務追蹤與HUD震動一致。啟用解除快捷欄動作。Xbox上徑向選單支援滑鼠。控制器映射正確顯示綁定。難度描述支援大量UI文字滾動。寶藏地圖不再閃爍。角色創建預設高亮修復。隊友UI技能頁導航音效新增。移除未使用的無障礙設定。修復任務物品品質點。非支援GPU不再顯示DLSS 3上行設定。新增10k解析度支援。魔法書顯示不受HUD切換影響。HUD透明度滑桿影響羅盤。新增元素抗性至屬性頁。修復升級畫面的特質/魔法書魔法。健康/精華藥水教程修復。百分比符號在地化。修復閃爍分解提示。防止右鍵消耗藥水。修復《超越暗影》/草地隱藏指示器。修復控制器對話歷史列表控制。快捷欄切換輸入時正確更新。
美術
修復黑曜石秩序盔甲第一人稱肩板。水花與河流一致。修復阿瑪利亞營地導航。封鎖三生管道入口。修復灌木叢浮動根部。修正天堂民兵於翡翠階梯門房地板掉落。封鎖序章肖利普攀岩。低全局光照下改善玻璃視覺。平滑庫米特魯對話中的襯衫蒙皮。新增倒下隊友離屏指示器。箭矢射水產生水花。修復遠處流星雨可見性。修正羅德斯通的刮痕貼花位置。低設定下修復美人魚巢穴不透明煙霧/蒸汽。重新加入倒下隊友離屏指示器。
戰鬥/系統修正
增加弓箭攻擊的箭矢掉落。修復幽靈敵人的耐力吸取光環持續時間。新增小動物戰利品掉落。修復裂電箭電擊累積。防止熊飼料穿透凱。修復隊友水中電擊循環。改善水中危險的閃電累積。提高幽靈單位健康/眩暈UI便於瞄準。修正“創始者之戒”拼寫錯誤。同步吉亞塔的格檔動畫與敵人攻擊。修復反抗圖騰日誌拼寫錯誤。降低魔法書升級材料成本，按等級調整數值。修復《米諾萊塔的導管》與魔杖精通。更新甲殼帶描述。哈爾瑪的華麗飾品現授予+20最大精華，+3感知。調整艾德蘭補給藏匿處便於發現。隊友更靠近玩家。修復晨岸墓地墓誌銘拼寫錯誤。新增瓦伊利安/勞阿泰幣戰利品。
程式修正
修復地圖轉換時武器附魔丟失。確保《怒霜》在水面生成冰平台。隊友正確退出戰鬥狀態。修復《悔罪》成就追蹤。解決《適合野外的盔甲》任務停滯。確保代理角色到達目標點。無戰利品的死亡遭遇角色不再重生。修復結局幻燈片HUD淡出。優化精華靈光生成。改善低品質FSR的頭髮/鬍子/毛皮。修復雙擊裝備的空庫存槽。防止載入後世界光照白閃。活動沃迪卡圖騰下精華不再完全減少。修復魔法書魔法/快捷槽輸入衝突。內部複合體敵人不再延遲出現。修復游泳時第一人稱攝影機抖動。受損邁格福爾克現於遠程攻擊。第一人稱攝影機不再於強力跳躍抖動。伊洛拉一致使用遠程武器。修復長時間慢動作。新增失敗格檔的擊中反應。修復過場動畫中的隊友布娃娃。修復隊友缺少毒液VFX。吉亞塔的精華壓力不再影響非生物敵人。遠程NPC現重新定位以擊中玩家。修復《冰柱》可見性。修正斯坎圖騰碎片拾取。修復“公平競爭”手槍暴擊。城市訪問後戰爭迷霧清除。精華成本降低修飾符正確相加。遊戲版本顯示於主選單。修復對話/過場後圖騰效果暫停。高攻擊速度不再加倍耐力消耗。遠程甲蟲不再攀爬懸崖。修復七奮鬥之錘暴擊機率。移除水面鋸齒邊緣偽影。《花園》陷阱於重新載入後保持停用。修正越界墜落的死亡序列。若菲奧爾·梅斯·伊韋爾諾被摧毀，《翡翠階梯》的《肖利普賞金》標記為失敗。修復召喚角色存活超過召喚者。故事敵人消失後未領取戰利品保留。敵人生命UI保持於錨點上方。圖騰碎片進入玩家庫存。最大屬性等級提升至30，購買限制為15。修復地下骷髏小兵生成。新增游泳的水互動VFX。修復靠近希爾加德的夢魘長老棕熊。召喚的枯萎體正確消失。修復Xbox Series X低幀率對話視覺。防止對死亡召喚敵人的擊中反應。結局幻燈片音樂自然淡出。修復隊友模型變形。玩家隱形時敵人切換至隊友。戰利品袋使用戰利品閃光表示物品類型。修復載入後地牢音樂。改善次級飛彈效能。防止能力欄施放移除魔法書特質。修復過場轉換時選單軟鎖。修正帶飾品的“神聖荊棘”VFX。修復存檔後弓瞄準卡頓。載入時重置毒液持續時間。修復拉伸的《冰柱》VFX。防止《伊奧拉之牽引》即殺邁格福爾克。修復天堂梯形出口問題。確保可破壞物體於撞擊時破壞。改善納庫庫貝爾的火焰噴射器陷阱效能。修正肖利普營地牆破壞偵測。飛彈齊射光輝正確消散。取消能力時修復永久薩帕達爾之怒光輝。遠程敵人可偵測部分掩體後的玩家。新增梯形互動設定（自動、混合、手動）。平滑梯形頂端進入。
在地化修正
修復波蘭語“音效混合”未翻譯字串。修正德勒姆甘林地波蘭語快速旅行信標翻譯。《超越》中之聲於波蘭語中認可代詞。修復“報復之帶”波蘭語翻譯。修正DLSS描述翻譯。
最新下載
Downlaod
熱門新聞
