Avowed 1.4 আপডেটে আরাকনোফোবিয়া মোড প্রবর্তন, 2025 রোডম্যাপ প্রকাশ

Obsidian Entertainment 2025 সালের জন্য Avowed-এর পোস্ট-লঞ্চ রোডম্যাপ এবং 1.4 আপডেটের বিস্তারিত শেয়ার করেছে।

ফ্যান্টাসি RPG-এর সর্বশেষ উন্নয়নগুলি আজ Obsidian ওয়েবসাইটে ঘোষণা করা হয়েছে। 1.4 আপডেট উল্লেখযোগ্য উন্নতি নিয়ে এসেছে, যার মধ্যে রয়েছে একটি আরাকনোফোবিয়া মোড যা ভয়ঙ্কর মাকড়সাগুলিকে নিরীহ ব্লব-এ রূপান্তরিত করে এবং মানচিত্র অনুসন্ধানে উন্নতি আনে। তবে, রোডম্যাপটি আরও প্রতিশ্রুতিশীল ভবিষ্যতের রূপরেখা দেয়।

Obsidian 2025 সালে Avowed-এর জন্য তিনটি গুরুত্বপূর্ণ আপডেট পরিকল্পনা করেছে। প্রথমটি, আপডেট 1.4, এখন লাইভ, উল্লিখিত ফিচারগুলির পাশাপাশি Xbox-এ মাউস এবং কীবোর্ড সমর্থন, বর্ধিত সোনা এবং ক্রাফটিং উপকরণ, গিয়ার সংশোধন, নতুন পার্টি ক্যাম্প সিস্টেম এবং আরও অনেক কিছু প্রবর্তন করছে। যারা এখনও Eora অন্বেষণ করেননি, তাদের জন্য গ্রীষ্মকালীন আপডেট উন্নত রান্না এবং ক্রাফটিং, নতুন NPC সংলাপ, অতিরিক্ত অস্ত্র এবং বর্ম এবং কাস্টম মানচিত্র মার্কার অফার করবে।

2025 সালের শেষে, শরৎকালীন আপডেটটি নিউ গেম প্লাস এবং ফটো মোডের মতো অত্যন্ত প্রত্যাশিত ফিচারগুলি প্রদান করবে। এই প্রধান রিলিজে একটি নতুন অস্ত্রের ধরন, ইন-ওয়ার্ল্ড চেহারা কাস্টমাইজেশন, অতিরিক্ত চরিত্র প্রিসেট এবং আরও অনেক কিছু অন্তর্ভুক্ত থাকবে। Obsidian ভাষা সমর্থন সম্প্রসারণের জন্য উৎসাহী খেলোয়াড়দেরও সম্বোধন করেছে।

“আমরা কোরিয়া, জাপান এবং ফরাসি-ভাষী অঞ্চলের খেলোয়াড়দের জন্য তাদের পছন্দের ভাষায় খেলার গুরুত্ব বুঝি,” Obsidian জানিয়েছে। “আমরা কোরিয়ান এবং জাপানিজ সংস্করণের জন্য কঠোর পরিশ্রম করছি এবং ফরাসি সমর্থনকে আরও উন্নত করছি। আমরা আমাদের মানের মান পূরণের সাথে সাথে এগুলি প্রদান করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, এবং আপনার ধৈর্যের জন্য আমরা আপনাকে ধন্যবাদ জানাই।”

Avowed 18 ফেব্রুয়ারি, 2025-এ লঞ্চ হয়েছে এবং PC, Xbox Series X | S এবং Game Pass-এ উপলব্ধ। Obsidian ভবিষ্যতের উত্তেজনাপূর্ণ কনটেন্টের ইঙ্গিত দিয়েছে, জানিয়েছে যে তারা “পরবর্তীতে কী আছে তা শেয়ার করার জন্য অপেক্ষা করতে পারে না।” Avowed-এর 1.4 আপডেটের সম্পূর্ণ বিবরণ, অতিরিক্ত ফিচার এবং ফিক্স সহ, নীচের প্যাচ নোটগুলিতে দেখুন। আপনি এখানে ক্লিক করে একটি গুরুত্বপূর্ণ লুকানো সাইড কোয়েস্ট অন্বেষণ করতে পারেন।

নোট: সম্ভাব্য স্পয়লারগুলি বোল্ডে চিহ্নিত।

Avowed আপডেট 1.4 প্যাচ নোট

শুভেচ্ছা, প্রতিনিধিরা!

আমরা আপনার চলমান প্রতিক্রিয়া, বাগ রিপোর্ট এবং ধৈর্যের গভীরভাবে প্রশংসা করি। আপনার ইনপুট আমাদের কাজকে গঠন দেয়, এবং আমরা আপনার অভিজ্ঞতা শেয়ার করার জন্য যে সময় বিনিয়োগ করেন তা মূল্যায়ন করি।

আর কোনো বিলম্ব ছাড়াই, এখানে আপনার উপভোগের জন্য 1.4 প্যাচ নোটগুলি!

আমাদের সম্প্রদায়ের অংশ হওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ—আমরা শীঘ্রই আপনার সাথে আরও শেয়ার করতে উত্তেজিত!

— Avowed টিম

ফিচার এবং উন্নতি! আরাকনোফোবিয়া নিরাপদ মোড অত্যন্ত অনুরোধকৃত আরাকনোফোবিয়া মোড এখন Avowed-এ লাইভ! অ্যাক্সেসিবিলিটি মেনুতে এটি সক্ষম করুন মাকড়সাগুলিকে তলোয়ার-ধারী গোলক দিয়ে প্রতিস্থাপন করতে। নোট: তাদের চেহারা বন্ধুত্বপূর্ণ, কিন্তু তাদের বিপদ অপরিবর্তিত থাকে!

সম্প্রদায়ের হাইলাইট

যখন প্রায় সব অ্যাক্সেসযোগ্য মানচিত্র এলাকা অন্বেষণ করা হয়, তখন যুদ্ধের কুয়াশা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সরে যায়। ডনশোরে উত্তর প্যারাডিসের মতো শহরে প্রবেশ করলে এখন সংশ্লিষ্ট ওভারল্যান্ড মানচিত্র বিভাগ প্রকাশ পায়। অন্বেষণের সময় কুয়াশা-মুক্ত ব্যাসার্ধ বাড়ানো হয়েছে, মানচিত্রের আরও অংশ উন্মোচন করে। ক্রিটারগুলি এখন পরাজিত হতে পারে এবং লুট ফেলতে পারে। খেলোয়াড়রা পার্টি ক্যাম্পে সময় পার করার জন্য অপেক্ষা করতে পারে (দিন/রাত চক্র)। সোল পড নিক্ষেপযোগ্য এখন ভ্রম দূর করে, রাইংগ্রিমের প্রবেশদ্বার ব্যতীত, যেখানে ইয়াতজলির মিথস্ক্রিয়া প্রয়োজন। মিনিম্যাপে বুক প্রদর্শন বিকল্প এবং বো এবং আরকিবাস দিয়ে পাওয়ার অ্যাটাক বাতিল করার সেটিং যুক্ত হয়েছে।

বিশ্বের প্রতিক্রিয়াশীলতা উন্নতি

তীর এখন স্বাভাবিকভাবে মাটিতে পড়ে। খেলোয়াড়রা পানিতে প্রবেশ করলে বা গুলি করলে পানি স্প্ল্যাশ এবং তরঙ্গের সাথে প্রতিক্রিয়া করে।

অর্থনীতি এবং লুট সমন্বয়

পরাজিত ক্রিটারগুলি এখন লুট ফেলে। লুট পুলে আরও প্রি-আপগ্রেডেড অস্ত্র (+1, +2, +3) উপলব্ধ। প্রধান পথের কোয়েস্ট এবং অন্বেষণে উচ্চতর আর্থিক পুরস্কার দেয়। ব্যাকপ্যাক এবং লকবক্সের মতো ছোট পাত্রে এখন বডি বর্ম এবং অস্ত্রের মতো বড় আইটেম থাকতে পারে, ভারসাম্যপূর্ণ ড্রপের জন্য। ক্রিয়েচার পার্টস ড্রপ রেট বাড়ানো হয়েছে এবং গ্রিমোয়ার আপগ্রেড করতে ব্যবহার করা যেতে পারে। পরবর্তী অঞ্চলগুলিতে উচ্চ-স্তরের অস্ত্র ড্রপ আরও ঘন ঘন হয়, আপডেটেড লুট তালিকা আরও আপগ্রেড উপকরণ প্রদান করে।

ইউআই/ইউএক্স উন্নতি

এখন একটি ভিজ্যুয়াল এফেক্ট এবং ইউআই ইন্ডিকেটর যুদ্ধে ডাউনড কম্প্যানিয়নদের সনাক্ত করতে সহায়তা করে। কম্প্যানিয়নদের জন্য “টক” প্রম্পট সক্ষম করা হয়েছে। Xbox-এ মাউস এবং কীবোর্ড ইনপুট এখন সমর্থিত। ডনশোর এবং ফোর্ট নর্থরিচ মানচিত্রের জন্য লোডিং স্ক্রিন আর্ট আপডেট করা হয়েছে। একটি ‘অটো ডিটেক্ট’ গ্রাফিক্স বিকল্প আপনার হার্ডওয়্যারের জন্য প্রস্তাবিত সেটিংস নির্ধারণ করে। Nvidia DLSS ফ্রেম জেনারেশন (RTX 40/50 সিরিজ GPU-এর জন্য) এবং কোয়েস্ট, ডকুমেন্টস এবং টিউটোরিয়ালের জন্য একটি “রিড অল” জার্নাল বোতাম যুক্ত হয়েছে।

যুদ্ধ আপডেট

পানিতে থাকা শত্রুরা এখন দ্রুত শক সঞ্চয় করে। ক্রিয়েচার পার্টস গ্রিমোয়ার আপগ্রেড করতে পারে।

কম্প্যানিয়ন উন্নতি

কম্প্যানিয়নরা প্রতি ৩ লেভেলে (৪ থেকে বেড়ে) ক্ষমতা পয়েন্ট অর্জন করে, সর্বোচ্চ ৮ থেকে ১১-এ উন্নীত হয়। আপডেটের পরে অতিরিক্ত পয়েন্ট স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রদান করা হয়।

শত্রু আচরণ

শত্রু সনাক্তকরণ গতি দূরত্বের উপর ভিত্তি করে গতিশীলভাবে সমন্বয় করে—নিকটবর্তী শত্রুরা দ্রুত প্রতিক্রিয়া দেখায়, দূরবর্তী শত্রুরা ধীরে।

ইউনিক আইটেম আপডেট

কয়েকটি ইউনিক আইটেমের জন্য আপডেটেড পরিসংখ্যান: থার্ডবর্ন ব্রিগানডিন জ্যাকেট: উচ্চতর পুনর্জনন হার। সিভিলাইজিং ইনফ্লুয়েন্স: বিস্ট, প্রিমর্ডিয়াল এবং ওয়াইল্ডারদের বিরুদ্ধে ১০% ক্ষতি হ্রাস। বেরাথ’স ব্লেসড ওয়ার্ড: ভেসেলদের বিরুদ্ধে ২০% ক্ষতি হ্রাস। চিটিন ব্যান্ড: বিস্টদের বিরুদ্ধে ২০% ক্ষতি হ্রাস। নিমান্না’স ওয়ার্ড: স্পিরিটদের বিরুদ্ধে ২০% ক্ষতি হ্রাস। ওয়াইল্ডওয়াকার রিং এবং থ্রেডস অফ দ্য ফেইথফুল: স্বাস্থ্য পুনর্জনন ০.০৫ থেকে ০.৫-এ বৃদ্ধি। থার্ডবর্ন ব্রিগানডিন জ্যাক: স্বাস্থ্য পুনর্জনন ০.০৫ থেকে ০.৮-এ। ফেইথ অ্যান্ড কনভিকশন: এসেন্স পুনর্জনন ০.০৫ থেকে ০.১-এ।

এনচ্যান্টমেন্ট পুনর্গঠন

ইউনিক আইটেমগুলিতে অপ্রচলিত ক্যারি ক্যাপাসিটি এনচ্যান্টমেন্টগুলি নতুন স্ট্যাট বাফ দিয়ে প্রতিস্থাপিত: বুটস অফ দ্য ব্রিকলেয়ার / পোর্টার: +২ মাইট। অ্যানিম্যান্সার’স সোয়ালোটেল / স্টেলগায়ার-হাইড পাউচেস: +২ ডেক্সটারিটি। দ্য প্যাকমিউল’স বার্ডেন / অনারবাউন্ড মিউল: +১ মাইট, +২ কনস্টিটিউশন। ট্রানটন ফ্যামিলি ব্রিগানডিন / ট্রানটন টেনাসিটি: +২ মাইট। থার্ডবর্ন ব্রিগানডিন জ্যাক / গ্রিম হোপ: +৩ রিজলভ। থার্ডবর্ন বুটস / এক্সপ্লোরার’স বুন: +৩ কনস্টিটিউশন, +১০% মুভ স্পিড।

মূল বাগ ফিক্স

“কম্পাইলিং শেডার্স” স্ক্রিনের সময় CPU ব্যবহার হ্রাস করা হয়েছে স্থিতিশীলতার জন্য। নাকু কুবেলের প্রবেশদ্বারে শ্যাডোজ অফ দ্য পাস্ট ওয়েপয়েন্ট সমস্যা সংশোধন করা হয়েছে। টোটেম টুকরোগুলি এখন সঠিকভাবে খেলোয়াড়ের ইনভেন্টরিতে প্রবেশ করে, পার্টি স্ট্যাশে নয়। মিনোলেটা’স কন্ডুইট এখন ওয়ান্ড মাস্টারির সাথে কাজ করে। কম্প্যানিয়ন অপসারণ সমস্যা যা কথোপকথন এবং কোয়েস্ট ভাঙছিল তা সংশোধন করা হয়েছে। শত্রু ভাইটালস ইউআই সঠিকভাবে অবস্থানে থাকে। রাইংগ্রিমের ডোমেইন মূর্তি কোয়েস্ট অগ্রগতি ছাড়াই পূর্বে ব্যবহৃত হলে ইন্টারঅ্যাক্টেবল থাকে। অ্যান আনটাইমলি এন্ড কোয়েস্ট এখন তার চূড়ান্ত উদ্দেশ্য সঠিকভাবে ট্রিগার করে। পুরানো সেভগুলিতে কোয়েস্টগুলি এখন পেন্টিমেন্ট অ্যাচিভমেন্টের জন্য গণনা করে। আর্মার ফিট ফর দ্য ওয়াইল্ডস কোয়েস্ট “গ্যাদার ম্যাটেরিয়ালস” এ আটকে যাওয়া সংশোধন করা হয়েছে। AMD গ্রাফিক্স ব্যবহারকারীদের জন্য FidelityFX 3 পুনরায় যুক্ত করা হয়েছে। হটবার স্লট ১-৬ এ স্ক্রল হুইল বাইন্ডিং পুনরায় চালু করার পরে স্থায়ী হয়। ৭, ৮, ৯, বা ০ কী-তে ক্ষমতা স্লট বাইন্ডিং অপ্রত্যাশিত রেডিয়াল মেনু ক্ষমতা ট্রিগার করে না। থার্ডবর্নের বাইরে অমর ড্রিমথ্রলগুলি সংশোধন করা হয়েছে।

অতিরিক্ত বাগ ফিক্স

ক্র্যাশ এবং স্থিতিশীলতা

কম্পাইলিং শেডার্সের সময় CPU ব্যবহার হ্রাস করা হয়েছে উন্নত স্থিতিশীলতার জন্য। বিরল PC ফ্রিজ, মানচিত্র স্থানান্তর ক্র্যাশ, অডিও-সম্পর্কিত ক্র্যাশ এবং রেডিয়াল ইউআই/খাদ্য আইটেম ক্র্যাশ সংশোধন করা হয়েছে।

পারফরম্যান্স এবং অপটিমাইজেশন

ওয়ান্ড পাওয়ার অ্যাটাক, ‘মিটিওর শাওয়ার’ ক্ষমতা এবং আগ্নেয়গিরির অগ্নুৎপাত কাটসিন পারফরম্যান্স অপটিমাইজ করা হয়েছে।

অ্যানিমেশন

গালাওয়েন’স টাস্কস ইমার্জেন্সি ক্যাম্পে বামন অ্যানিমেশন সংশোধন করা হয়েছে। কথোপকথনের অঙ্গভঙ্গি, আবেগ এবং লিপ-সিঙ্ক উন্নত করা হয়েছে। মেস্ত্রু ভার্কার পোশাক ক্লিপিং এবং নিরস্ত্র নিষ্ক্রিয় অ্যানিমেশন সংশোধন করা হয়েছে।

কোয়েস্ট এবং কথোপকথন

নাকু কুবেলে শ্যাডোজ অফ দ্য পাস্ট ওয়েপয়েন্ট সমস্যা সংশোধন করা হয়েছে। হোমকামিং সঠিকভাবে অগ্রসর হয় যদি জেল গার্ডদের সাথে আগে কথা বলা হয়। নেচার ভার্সেস নারচার-এ ফেইলস্টেট যুক্ত করা হয়েছে যখন হারমিটকে তাদের পক্ষে থাকার পরে বিদ্যুৎ দিয়ে হত্যা করা হয়। ওয়ান লাস্ট ড্রিঙ্ক সঠিকভাবে অগ্রসর হয় যদি কোহওয়ার সাথে প্রথমে কথা বলা হয়। বাউন্ডারিজ অফ অ্যান্টিকুইটি নির্দিষ্ট পথের জন্য অগ্রগতি সংশোধন করা হয়েছে, আটকে থাকা খেলোয়াড়দের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে অগ্রসর হয়। তিরা নুই হাজিমে এখন থার্ডবর্নে একটি স্থানে উপস্থিত হয়। গার্ডেন কোয়েস্টের চূড়ান্ত ধাপের জন্য স্পষ্টতা যুক্ত করা হয়েছে। রুয়াঙ্গার কথোপকথন আর হঠাৎ শেষ হয় না। ক্ল্যাভিগারের এস্টেটে সিস্টার্ন কী এখন সঠিক সময়ে প্রদর্শিত হয়। অ্যান আনটাইমলি এন্ড তার চূড়ান্ত উদ্দেশ্য সঠিকভাবে ট্রিগার করে। নেচার ভার্সেস নারচার আর ভাঙে না যদি ফিওর মেস ইভার্নো ধ্বংস করা হয় চূড়ান্ত সিদ্ধান্তের আগে। রাইংগ্রি�漏ের ডোমেইন মূর্তি ইন্টারঅ্যাক্টেবল থাকে। মিটেনোর পোস্ট-কোয়েস্ট থেকে অসীম পুরস্কার সংশোধন করা হয়েছে। এ রেলিক ফ্রম অ্যাশেস এখন মুদ্রা পুরস্কার দেয়। ব্রোকেন ফার্মিং ইকুইপমেন্ট কথোপকথন এখন ফিওর মেস ইভার্নো ইভেন্ট পরে র্যান্ডমলি ট্রিগার করে না। ম্যাপিং দ্য রিজিয়ন ওয়েপয়েন্ট সংশোধন করা হয়েছে। এমারেল্ড স্টেয়ার স্টিল গ্যারোট ক্যাম্পে বিস্ফোরক ব্যারেল এখন শত্রুতা ট্রিগার করে। কাই এখন তামার মেমোরিয়াল স্টোনসে তামার ব্যাজ আলোচনার আগে খোলা প্রয়োজন। নেচার ভার্সেস নারচার কৃষকদের সাথে সংলাপ আর পুনরাবৃত্তি হয় না। রিলিজ গিলিন মার্কার ওগ্রা গ্রাকোহর হত্যার পরে প্রদর্শিত হয়। গালাওয়েন’স টাস্ক বাউন্টিগুলি সঠিক বাউন্টি মাস্টারের দিকে নির্দেশ করে। সোলেস কিপ অবাসযোগ্য হয়ে গেলে গ্যাব্রালের জন্য বীকন যুক্ত করা হয়েছে। নান্দ্রুর জার্নাল কম্প্যানিয়নদের সাথে কথোপকথন মূল গল্প অগ্রগতির পরে ট্রিগার করে না। সানজা এখন উত্তর প্যারাডিস ডকসে গিয়েরমুন্ডের কার্টোগ্রাফি নোট গ্রহণ করে। রেঞ্জার ডোর্সোর স্টিল রিজলভ কথোপকথন আর পুনরাবৃত্তি হয় না। রাইংগ্রিমের ডোমেইনে কাইয়ের মূর্তি টুকরো গণনা সংশোধন করা হয়েছে। ইয়াতজলির কথোপকথন অপ্রত্যাশিতভাবে বন্ধ হয় না। এ হোম ফর আউটকাস্টস টার্ন-ইন নোড সর্বদা উপলব্ধ। গালাওয়েন’স টাস্কে ওয়ার্ডেনরা আমালিয়ার সাথে পার্লির পরে আর শত্রুতাপূর্ণ নয়। ওয়ান লাস্ট ড্রিঙ্ক টেলিপোর্ট সমস্যা সংশোধন করা হয়েছে যখন আদ্রা বিচ্ছিন্ন হয়। নেচার ভার্সেস নারচার-এ জাউরিপ শত্রুতা সম্পর্কে কম্প্যানিয়ন সংলাপ সংশোধন করা হয়েছে। গিয়াট্টার কথোপকথন-পরবর্তী অ্যানিমেশন সমস্যা সংশোধন করা হয়েছে। বিটল ম্যাট্রিয়ার্ক বাউন্টি এখন বোর্ড থেকে সরানো হয়েছে। এমারেল্ড স্টেয়ার মানচিত্রে দুটি পারগ্রুনেন ক্যাশ দেখায়। উত্তর প্যারাডিসে আলফায়ারের অদৃশ্য হওয়া সংশোধন করা হয়েছে। গড টোটেম ফ্র্যাগমেন্ট কথোপকথন সঠিকভাবে পুনরায় ট্রিগার করে। নেচার ভার্সেস নারচার আইকন ফিওর মেস ইভার্নো ধ্বংসের পরে অদৃশ্য হয়। হার্ট অফ ভ্যালর আর ডুপ্লিকেট ট্রিঙ্কেট পুরস্কার দেয় না। খেলোয়াড়রা রাইংগ্রিমের সাথে কথা না বলে সিদ্ধান্ত কাটসিনের পরে নাকু কুবেল ছেড়ে যেতে পারে না। স্পাইডার লেয়ারের নিচে মাকড়সা স্পনিং সংশোধন করা হয়েছে। ডার্লের বিস্ফোরণ চুক্তির পরে শ্যাটারস্কার্পে সালফার মাইন অ্যাক্সেসযোগ্য নয়। ক্যাপ্টেন নগুনু আর দুটি স্থানে প্রদর্শিত হয় না। এমারেল্ড স্টেয়ার ফার্ম নেভিগেশন অপটিমাইজ করা হয়েছে। টাইসিজির আইডিরান এম্বাসি কথোপকথন আর হঠাৎ শেষ হয় না। কাই যদি পার্টিতে না থাকে তবে দেহেঙ্গেনের কথোপকথনে কথা বলে না। ফেইথ অ্যান্ড কনভিকশন বর্ম দুবার কেনা যায় না। দ্য সিজ অফ প্যারাডিস-এর সময় কম্প্যানিয়নরা কথোপকথনের মাঝে প্রদর্শিত হয় না। নাকু তেদেক আদ্রা পিলার কাটসিন ট্রানজিশন উন্নত করা হয়েছে। নাকু তেদেকের বাইরে খালি লুট বুক সংশোধন করা হয়েছে। ওয়ার্ডেন রাডুত কথোপকথন এনপিসি দ্বারা বাধাপ্রাপ্ত হয় না। মাদক-সম্পর্কিত কথোপকথনের সময় ক্যামেরা সঠিকভাবে কেন্দ্রীভূত হয়। ইয়াতজলির লিভিং ল্যান্ডস নেতা কথোপকথন আর পুনরাবৃত্তি হয় না। ডেলেমগান গ্লেডে ক্লিফ পড়া সংশোধন করা হয়েছে।

ইউআই/ইউএক্স

বড় টেক্সটের সাথে ফ্লিকারিং লোর ইউআই সংশোধন করা হয়েছে। টেক্সট ওভারল্যাপ রোধ করতে মানচিত্র কিংবদন্তি সমন্বয় করা হয়েছে। ড্রিম টাচ স্ট্যাটাস এফেক্ট আইকন সঠিকভাবে প্রদর্শিত হয়। কন্ট্রোলার বোতাম আইকন আপডেট করা হয়েছে। সোর্ড/গ্রেটসোর্ড টিউটোরিয়াল ভিডিও আপডেট করা হয়েছে। ‘করোডেড কী’ আইকন রঙে সামঞ্জস্যপূর্ণ। প্রাচীন মেমরি কথোপকথন ফেড-আউট মসৃণ। খাদ্য প্রভাব স্ট্যাকিং সীমিত। HUD অপাসিটি কম্প্যানিয়ন আইকনকে প্রভাবিত করা সংশোধন করা হয়েছে। অটো-ডিটেক্ট গ্রাফিক্স বোতাম যুক্ত করা হয়েছে। পার্টি ক্যাম্প গড টোটেম ডায়ালগ এনালগ ইনপুট ফরোয়ার্ড করে। কম্প্যানিয়ন ক্ষমতা খালি হটবার স্লট স্বয়ংক্রিয়ভাবে পূরণ করে। Xbox-এ মানচিত্র স্ক্রিনে কার্সার অদৃশ্য হওয়া সংশোধন করা হয়েছে। সাবটাইটেল টেক্সট সাইজ সঠিকভাবে আপডেট হয়। কাইয়ের “নিউ কম্প্যানিয়ন” পপ-আপ বড় টেক্সটের সাথে স্ক্রল করে। কম্প্যানিয়ন “ওয়ান্ট টু টক” আইকন গল্প অগ্রগতির পরে লুকায়। Xbox ক্যারেক্টার ক্রিয়েশনে মাউস প্রিসেট নির্বাচন সমর্থন করে। গ্রিমোয়ার কুলডাউন অ্যানিমেশন আর জমে না। গ্রাফিক্স রিসেট শেষ বেঞ্চমার্ক ফলাফল ব্যবহার করে। DLSS ফ্রেম জেনারেশন বিবরণ RTX 50 সিরিজের জন্য আপডেট হয়। HUD শেক অক্ষম করা যায়। AMD ব্যবহারকারীদের জন্য FidelityFX 3 পুনরায় যুক্ত করা হয়েছে। Xbox মানচিত্র আইকন ইন্টারঅ্যাক্টিভিটি সংশোধন করা হয়েছে। পয়েন্ট অফ ইন্টারেস্ট নাম টেক্সট ব্যাকগ্রাউন্ডে ফিট করে। দীর্ঘস্থায়ী “XP গেইন্ড” নোটিফিকেশন সংশোধন করা হয়েছে। রেডিয়াল মেনু মাউসের সাথে প্রতিক্রিয়া করে। “আনস্পেন্ট পয়েন্টস” রিমাইন্ডার “শো রিমাইন্ডার্স” সেটিংয়ের সাথে সংযুক্ত। লেফট ট্রিগার স্প্রিন্ট বাইন্ডিং আর অফ হ্যান্ড ট্রিগার করে না। কাস্টম কন্ট্রোলার প্রিসেট সঠিকভাবে পূর্বাবস্থায় ফিরে যায়। ইনপুট বাইন্ডিংয়ে “ডোন্ট শো অ্যাগেইন” কাজ করে। কীবোর্ড/গেমপ্যাড মানচিত্র প্যানিং/জুম গতি পৃথক করা হয়েছে। ফ্রেম জেনারেশনের সাথে ফ্রেম লিমিট অক্ষম। স্ক্রল হুইল হটবার বাইন্ডিং স্থায়ী হয়। R কী বাইন্ডিং টু নেক্সট সাবট্যাব আর আইটেম সজ্জিত করে না। চীনা “সারভাইভালিস্ট” অনুবাদ সংশোধন করা হয়েছে। পর্তুগিজ টিউটোরিয়াল আর ফ্লিকার করে না। গ্রিমোয়ার মাস্টারি মাইনর মিসাইলের জন্য পূর্বশর্ত হিসেবে দেখায় না। কোয়েস্ট ট্র্যাকার HUD শেকের সাথে যোগ দেয়। হটবার অ্যাকশন আনবাইন্ডিং সক্ষম। Xbox-এ মাউসের সাথে পূর্ণ রেডিয়াল মেনু অ্যাক্সেসযোগ্য। কন্ট্রোলার ম্যাপিং সঠিকভাবে বাইন্ডিং দেখায়। বড় UI টেক্সটের সাথে কঠিন বিবরণ স্ক্রল করে। ট্রেজার ম্যাপ আর ফ্লিকার করে না। ক্যারেক্টার ক্রিয়েশন প্রিসেট হাইলাইট সংশোধন করা হয়েছে। কম্প্যানিয়ন UI স্কিল পৃষ্ঠা নেভিগেশন সাউন্ড যুক্ত করা হয়েছে। অব্যবহৃত অ্যাক্সেসিবিলিটি সেটিং সরানো হয়েছে। কোয়েস্ট আইটেম কোয়ালিটি পিপস সংশোধন করা হয়েছে। অসমর্থিত GPU-তে উপস্কেল সেটিং আর DLSS 3 দেখায় না। 10k রেজোলিউশন সমর্থন যুক্ত করা হয়েছে। গ্রিমোয়ার প্রদর্শন শো HUD টগল দ্বারা প্রভাবিত হয় না। HUD অপাসিটি স্লাইডার কম্পাসকে প্রভাবিত করে। স্ট্যাট পৃষ্ঠায় এলিমেন্টাল রেজিস্ট্যান্স যুক্ত করা হয়েছে। আপগ্রেড স্ক্রিনে ট্রেইটস/গ্রিমোয়ার স্পেল সংশোধন করা হয়েছে। হেলথ/এসেন্স পোশন টিউটোরিয়াল সংশোধন করা হয়েছে। শতাংশ চিহ্ন স্থানীয়করণ করা হয়েছে। ফ্লিকারিং ব্রেকডাউন প্রম্পট সংশোধন করা হয়েছে। রাইট-ক্লিক পোশন খাওয়া প্রতিরোধ করা হয়েছে। শ্যাডোয়িং বিয়ন্ড/ঘাস লুকানো ইন্ডিকেটর সংশোধন করা হয়েছে। কন্ট্রোলার ডায়ালগ হিস্ট্রি লিস্ট কন্ট্রোল সংশোধন করা হয়েছে। ইনপুট সুইচ করার সময় হটবার সঠিকভাবে আপডেট হয়।

আর্ট

প্রথম-ব্যক্তিতে Obsidian Order বর্মের কাঁধের প্লেট সংশোধন করা হয়েছে। নদীর সাথে পানির স্প্ল্যাশ এখন সামঞ্জস্যপূর্ণ। আমালিয়ার ক্যাম্প নেভিগেশন সংশোধন করা হয়েছে। থার্ডবর্ন পাইপলাইন প্রবেশ বন্ধ করা হয়েছে। থিকেটের ভাসমান শিকড় সংশোধন করা হয়েছে। প্যারাডিস মিলিশিয়া আর এমারেল্ড স্টেয়ার গেটহাউসের মেঝে দিয়ে পড়ে না। প্রোলগে জাউরিপ রক ক্লাইম্বিং বন্ধ করা হয়েছে। নিম্ন গ্লোবাল ইলুমিনেশনে গ্লাস ভিজ্যুয়াল উন্নত করা হয়েছে। কথোপকথনের সময় কুমিত্রুর শার্ট স্কিনিং মসৃণ করা হয়েছে। অফস্ক্রিন ডাউনড কম্প্যানিয়ন ইন্ডিকেটর যুক্ত করা হয়েছে। তীর এখন পানিতে স্প্ল্যাশ করে। দূরবর্তী মিটিওর শাওয়ার দৃশ্যমানতা সংশোধন করা হয়েছে। লোডস্টোনের স্ক্র্যাচ ডেকাল প্লেসমেন্ট সংশোধন করা হয়েছে। নিম্ন সেটিংসে মারমেইড’স ডেনে অপেক ধোঁয়া/বাষ্প সংশোধন করা হয়েছে। অফস্ক্রিন ডাউনড কম্প্যানিয়ন ইন্ডিকেটর পুনরায় যুক্ত করা হয়েছে।

যুদ্ধ/সিস্টেম ফিক্স

বো অ্যাটাকের জন্য তীর ড্রপ বাড়ানো হয়েছে। ঘোস্ট শত্রুদের উপর স্ট্যামিনা ড্রেন অরা সময়কাল সংশোধন করা হয়েছে। ক্রিটার লুট ড্রপ যুক্ত করা হ�়েছে। ক্র্যাকলিং বোল্ট শক সঞ্চয় সংশোধন করা হয়েছে। কাইয়ের মাধ্যমে বিয়ার ফডার ক্লিপিং প্রতিরোধ করা হয়েছে। পানিতে কম্প্যানিয়ন শক লুপ সংশোধন করা হয়েছে। পানির বিপদে বজ্রপাত সঞ্চয় উন্নত করা হয়েছে। ভালো লক্ষ্যের জন্য ঘোস্ট ইউনিট হেলথ/স্টান UI উত্থাপিত। ‘রিং অফ দ্য ফাউন্ডার’ টাইপো সংশোধন করা হয়েছে। গিয়াট্টার প্যারি অ্যানিমেশন শত্রু অ্যাটাকের সাথে সিঙ্ক করা হয়েছে। টোটেম অফ ডিফায়ান্স জার্নাল টাইপো সংশোধন করা হয়েছে। গ্রিমোয়ার আপগ্রেড উপকরণ খরচ হ্রাস করা হয়েছে, প্রতি-স্তর মান সমন্বয় করা হয়েছে। মিনোলেটা’স কন্ডুইট ওয়ান্ড মাস্টারির সাথে সংশোধন করা হয়েছে। চিটিন ব্যান্ড বিবরণ আপডেট করা হয়েছে। হালমা’স ফ্যান্সি ট্রিঙ্কেট এখন +২০ সর্বোচ্চ এসেন্স, +৩ পারসেপশন প্রদান করে। আইডিরান সাপ্লাই ক্যাশ সহজে আবিষ্কারের জন্য সমন্বয় করা হয়েছে। কম্প্যানিয়নরা খেলোয়াড়দের কাছাকাছি থাকে। ডনশোর গ্রেভইয়ার্ড এপিটাফ টাইপো সংশোধন করা হয়েছে। ভাইলিয়ান/রাউয়াতাইয়ান মুদ্রা লুট যুক্ত করা হয়েছে।

প্রোগ্রামিং ফিক্স

মানচিত্র স্থানান্তরের সময় অস্ত্র এনচ্যান্টমেন্ট হ্রাস সংশোধন করা হয়েছে। ব্রিস্টলিং ফ্রস্ট পানিতে বরফ প্ল্যাটফর্ম তৈরি করে তা নিশ্চিত করা হয়েছে। কম্প্যানিয়নরা সঠিকভাবে যুদ্ধ অবস্থা থেকে বেরিয়ে আসে। পেন্টিমেন্ট অ্যাচিভমেন্ট ট্র্যাকিং সংশোধন করা হয়েছে। আর্মার ফিট ফর দ্য ওয়াইল্ডস কোয়েস্ট স্টল সংশোধন করা হয়েছে। প্রক্সি অ্যাক্টররা গন্তব্য পয়েন্টে পৌঁছায় তা নিশ্চিত করা হয়েছে। লুট ছাড়া মৃত এনকাউন্টার চরিত্ররা আর রিস্পন করে না। এন্ড স্লাইডের জন্য HUD ফেড-আউট সংশোধন করা হয়েছে। এসেন্স উইস্প স্পনিং অপটিমাইজ করা হয়েছে। নিম্ন-মানের FSR-এর সাথে চুল/দাড়ি/পশম উন্নত করা হয়েছে। ডুয়াল-ক্লিক ইকুইপে খালি ইনভেন্টরি স্লট সংশোধন করা হয়েছে। লোডিংয়ের পরে বিশ্বের আলোতে সাদা ফ্ল্যাশ প্রতিরোধ করা হয়েছে। সক্রিয় ওয়েডিকা টোটেমের সাথে এসেন্স সম্পূর্ণভাবে হ্রাস পায় না। গ্রিমোয়ার স্পেল/কুইক-স্লট ইনপুট দ্বন্দ্ব সংশোধন করা হয়েছে। ইনার কমপ্লেক্সে শত্রুরা প্রদর্শিত হতে বিলম্ব করে না। সাঁতারের সময় প্রথম-ব্যক্তি ক্যামেরা স্ন্যাপিং সংশোধন করা হয়েছে। ক্ষতিগ্রস্ত ম্যাগফোলক এখন দূর থেকে আক্রমণ করে। পাওয়ার জাম্পের সাথে প্রথম-ব্যক্তি ক্যামেরা আর স্ন্যাপ করে না। ইলোরা ধারাবাহিকভাবে রেঞ্জড অস্ত্র ব্যবহার করে। দীর্ঘায়িত স্লো-মোশন সংশোধন করা হয়েছে। ব্যর্থ ব্লকের জন্য হিট রিঅ্যাকশন যুক্ত করা হয়েছে। কম্প্যানিয়নদের উপর অনুপস্থিত বিষ VFX সংশোধন করা হয়েছে। গিয়াট্টার এসেন্স প্রেশার আর অ-জীবন্ত শত্রুদের প্রভাবিত করে না। রেঞ্জড NPC-রা এখন খেলোয়াড়দের আঘাত করতে পুনঃঅবস্থান করে। ফ্রিজিং পিলার দৃশ্যমানতা সংশোধন করা হয়েছে। স্কেন টোটেম টুকরো পিকআপ সংশোধন করা হয়েছে। ‘ফেয়ার প্লে’ পিস্তল ক্রিটিকাল হিট সংশোধন করা হয়েছে। শহরগুলির যুদ্ধের কুয়াশা পরিদর্শনের পরে পরিষ্কার হয়। এসেন্স কস্ট রিডাকশন মডিফায়ার এখন সঠিকভাবে যোগ করে। গেম সংস্করণ মূল মেনুতে প্রদর্শিত হয়। কথোপকথন/কাটসিনের পরে টোটেম প্রভাব বিরতি সংশোধন করা হয়েছে। উচ্চ আক্রমণ গতি আর স্ট্যামিনা ড্রেন দ্বিগুণ করে না। রেঞ্জড বিটলরা আর ক্লিফ ম্যান্টল করে না। সেভেন স্ট্রাইভিংস হ্যামার ক্রিটিকাল চান্স সংশোধন করা হয়েছে। পানির জ্যাগড এজ আর্টিফ্যাক্ট সরানো হয়েছে। দ্য গার্ডেন ফাঁদগুলি রিলোডের পরে নিষ্ক্রিয় থাকে। আউট-অফ-বাউন্ড পড়ার জন্য মৃত্যু ক্রম সংশোধন করা হয়েছে। জাউরিপ বাউন্টি এমারেল্ড স্টেয়ার-এ ফিওর মেস ইভার্নো ধ্বংসের পরে ব্যর্থ হিসেবে চিহ্নিত হয়। সমন করা চরিত্র সমনকারীর চেয়ে বেশি সময় বেঁচে থাকে না। গল্পের শত্রু অদৃশ্য হওয়ার পরে দাবিহীন লুট থাকে। শত্রু ভাইটালস UI অ্যাঙ্করের উপরে থাকে। টোটেম টুকরোগুলি খেলোয়াড়ের ইনভেন্টরিতে যায়। সর্বোচ্চ অ্যাট্রিবিউট লেভেল ৩০-এ উত্থাপিত, ক্রয় সীমা ১৫। ভূগর্ভস্থ স্কেলিটন মিনিয়ন স্পন সংশোধন করা হয়েছে। সাঁতারের জন্য পানি মিথস্ক্রিয়া VFX যুক্ত করা হয়েছে। হিলগার্ড-এর কাছে ড্রিমথ্রল এল্ডার ব্রাউন বিয়ার সংশোধন করা হয়েছে। সমন করা ব্লাইট বডি সঠিকভাবে অদৃশ্য হয়। Xbox Series X-এ নিম্ন-ফ্রেমরেট কথোপকথন ভিজ্যুয়াল সংশোধন করা হয়েছে। মৃত সমন করা শত্রুদের উপর হিট রিঅ্যাকশন প্রতিরোধ করা হয়েছে। এন্ড স্লাইডে সঙ্গীত স্বাভাবিকভাবে ফেড করে। কম্প্যানিয়ন মডেল মর্ফিং সংশোধন করা হয়েছে। খেলোয়াড় অদৃশ্য থাকলে শত্রুরা কম্প্যানিয়নদের দিকে স্যুইচ করে। লুট ব্যাগ আইটেম টাইপের জন্য লুট শিমার ব্যবহার করে। লোডিংয়ের পরে ডানজিয়ন সঙ্গীত সংশোধন করা হয়েছে। মাইনর মিসাইলস পারফরম্যান্স উন্নত করা হয়েছে। ক্ষমতা বার কাস্টে গ্রিমোয়ার ট্রেইট অপসারণ প্রতিরোধ করা হয়েছে। কাটসিন ট্রানজিশনের সময় মেনু সফট-লক সংশোধন করা হয়েছে। ট্রিঙ্কেটের সাথে ‘ডিভাইন থর্ন’ VFX সংশোধন করা হয়েছে। সেভের পরে বো অ্যাইম হিচ সংশোধন করা হয়েছে। লোডে বিষ সময়কাল রিসেট। ফ্রিজিং পিলার VFX প্রসারিত সংশোধন করা হয়েছে। পুল অফ ইওরা ম্যাগফোলককে তাৎক্ষণিকভাবে হত্যা করে না। প্যারাডিসে ল্যাডার প্রস্থান সমস্যা সংশোধন করা হয়েছে। প্রভাবের উপর ভাঙা বস্তুগুলি ভেঙে যায়। নাকু কুবেলে ফ্লেমথ্রোয়ার ফাঁদ পারফরম্যান্স উন্নত করা হয়েছে। জাউরিপ ক্যাম্প দেয়াল ভাঙার সনাক্তকরণ সংশোধন করা হয়েছে। মিসাইল সালভো গ্লো সঠিকভাবে বিলীন হয়। ক্ষমতা বাতিলে সাপাডাল’স ফিউরি স্থায়ী গ্লো সংশোধন করা হয়েছে। আংশিক কভারের পিছনে খেলোয়াড়দের রেঞ্জড শত্রুরা সনাক্ত করে। ল্যাডার মিথস্ক্রিয়া সেটিংস যুক্ত করা হয়েছে (অটো, মিশ্র, ম্যানুয়াল)। ল্যাডার শীর্ষে প্রবেশ মসৃণ করা হয়েছে।

স্থানীয়করণ ফিক্স

পোলিশে অ-স্থানীয়কৃত ‘সাউন্ড মিক্স’ স্ট্রিং সংশোধন করা হয়েছে। ডেলেমগান গ্লেডে পোলিশ ফাস্ট ট্রাভেল বীকন অনুবাদ সংশোধন করা হয়েছে। দ্য বিয়ন্ড-এ পোলিশে ভয়েস সর্বনাম স্বীকার করে। ‘ভিনডিকটিভ ব্যান্ড’ পোলিশ অনুবাদ সংশোধন করা হয়েছে। DLSS বিবরণ অনুবাদ সংশোধন করা হয়েছে।