Doug Cockle กล่าวถึงบทบาทของเขาในฐานะ Geralt ใน The Witcher ของ Netflix

ในขณะที่เฮนรีคาวิลล์อาจเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงที่สุดที่ได้แสดงให้เห็นว่า Geralt of Rivia เขาไม่ใช่ชื่อแรกที่นึกถึงหลาย ๆ คนโดยเฉพาะในชุมชนเกม ที่นี่ Doug Cockle เสียงเบื้องหลัง Geralt ในซีรี่ส์ RPG ที่ได้รับการยกย่องอย่างยิ่งของ CD Projekt Red ได้รับการยกย่องว่าเป็นหมาป่าสีขาวที่ชัดเจน เมื่อเร็ว ๆ นี้เส้นทางของ Geralts ของ Cavill และ Cockle ได้ตัดกันในแบบที่ไม่เหมือนใครด้วย Cockle ให้ยืมเสียงอันเป็นสัญลักษณ์ของเขาไปยังคุณสมบัติภาพเคลื่อนไหวใหม่ของ Netflix "The Witcher: Sirens of the Deep"

แม้ว่า Geralt ของ Cockle ในภาพยนตร์อนิเมชั่นจะแตกต่างจากวิดีโอเกมของเขา แต่เขาก็ไม่ได้ถูกนำไปเลียนแบบมารยาทหรือเสียงของ Henry Cavill หรือ Liam Hemsworth ซึ่งจะเข้ามามีบทบาทในซีรีส์ Live-Action ตัวเลือกที่สร้างสรรค์นี้อนุญาตให้ Cockle รักษาโทนสีที่ลึกและกรวดที่กำหนด Geralt ของเขามาเกือบสองทศวรรษเพื่อให้แน่ใจว่าแฟน ๆ ได้ยินเสียงที่พวกเขารัก

Cockle พัฒนาเสียงที่โดดเด่นนี้ในปี 2005 ในขณะที่บันทึกสำหรับเกม Witcher แรก “ สิ่งที่ท้าทายที่สุดในการบันทึก Witcher 1 คือการค้นหาเสียงที่ถูกต้อง” เขาเล่า "ตอนแรกเสียงของ Geralt ต่ำกว่าในการลงทะเบียนของฉันสิ่งที่ฉันต้องผลักดันให้จริงๆ" ในเวลานั้นไม่มีแนวทางที่กำหนดไว้สำหรับนักแสดงเสียงที่ควรบันทึกในเซสชั่นเดียวนำพลุกพล่านให้อดทนแปดวันหรือเก้าชั่วโมงซึ่งทำให้คอของเขาเครียด การต่อสู้ครั้งนี้ยังคงอยู่ในการบันทึกของ The Witcher 2 แต่ในที่สุดสายเสียงของเขาก็ปรับตัวเหมือนนักกีฬาปรับกล้ามเนื้อของพวกเขา

การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเกิดขึ้นในระหว่างการพัฒนาเกมที่สองเมื่อมีการแปลภาษาอังกฤษของหนังสือ Witcher ของ Andrzej Sapkowski "หนังสือเริ่มออกมาเป็นภาษาอังกฤษในขณะที่ฉันกำลังบันทึก Witcher 2" Cockle อธิบาย "ก่อนหน้านั้นนักพัฒนาที่ CD Projekt Red เป็นแหล่งข้อมูลเพียงอย่างเดียวของฉันเกี่ยวกับ Geralt ทันทีที่ 'The Last Wish' ได้รับการปล่อยตัวเป็นภาษาอังกฤษฉันรีบไปที่ร้านหนังสือและกลืนกินมันอ่านมันทำให้ฉันเข้าใจ Geralt ที่ฉันไม่เคยเข้าใจมาก่อน"

Cockle ตั้งข้อสังเกตว่านักพัฒนาเน้นธรรมชาติที่ไร้อารมณ์ของ Geralt ซึ่งตอนแรกเขาพบว่ามีความท้าทายในฐานะนักแสดงที่กระตือรือร้นที่จะสำรวจความลึกทางอารมณ์ อย่างไรก็ตามการอ่านหนังสือช่วยให้เขาเข้าใจว่าทำไมการวาดภาพทางอารมณ์ที่ จำกัด มากขึ้นจึงเป็นสิ่งจำเป็น

Geralt ของ Doug Cockle ปรากฏตัวพร้อมกับ Jaskier ของ Joey Batey และสมาชิกคนอื่น ๆ ของนักแสดง Netflix ใน "The Witcher: Sirens of the Deep" - เครดิตรูปภาพ: Netflix

Cockle พัฒนาความซาบซึ้งอย่างลึกซึ้งสำหรับงานเขียนของ Sapkowski โดยวาดแนวด้วยความรักในวัยเด็กของเขาที่มีต่อ "The Lord of the Rings" ของโทลคีน ในบรรดาผลงานของ Sapkowski "Season of Storms" ทำให้เขาประทับใจอย่างยั่งยืนเรื่องราวที่เขาชอบที่จะให้เสียงควร Netflix กลับมาอีกครั้ง

“ มันเป็นเรื่องราวที่น่ากลัวและน่าตื่นเต้น” เขากล่าว "ฉากการต่อสู้กราฟิก Sapkowski อธิบายว่าจะสมบูรณ์แบบสำหรับอนิเมะหรือการดัดแปลงทีวี"

ปัจจุบันแฟน ๆ สามารถเห็นและได้ยิน Geralt ของ Cockle ใน "Sirens of the Deep" ภาพยนตร์อนิเมชั่นที่มีพื้นฐานมาจากเรื่องสั้น "A Little Sacrifice" จากคอลเล็กชั่น "Sword of Destiny" การตีความอันมืดมิดของ "The Little Mermaid" ของ Hans Christian Andersen นี้เห็น Geralt จับระหว่างสองอาณาจักรที่ขัดแย้งกันหลังจากนางเงือกและเจ้าชายของมนุษย์ตกหลุมรัก ท่ามกลางการกระทำที่เข้มข้นของภาพยนตร์เรื่องนี้และการวางอุบายทางการเมือง Cockle ชื่นชมช่วงเวลาที่เบากว่าเช่นการสนทนาแคมป์ไฟที่มีอารมณ์ขันระหว่าง Geralt และ Jaskier แสดงให้เห็นถึงความนุ่มนวลของ Monster Hunter

“ ฉันสนุกกับการสำรวจบุคลิกทั้งหมดของ Geralt” Cockle กล่าว “ ในขณะที่ฉันชื่นชมท่าทางที่จริงจังของเขาฉันก็หวงแหนช่วงเวลาเหล่านั้นเมื่อเขาพยายามอารมณ์ขันแม้ว่าจะไม่ประสบความสำเร็จเพราะเขาไม่ตลก”

The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills

7 ภาพ

ในขณะที่งานส่วนใหญ่ของ Cockle เกี่ยวกับ "Sirens of the Deep" เป็นที่คุ้นเคย แต่ภาพยนตร์นำเสนอความท้าทายที่ไม่เหมือนใคร: การพูดในภาษาตัวละครนางเงือก “ มันยากจริงๆ” เขายอมรับ "ฉันได้รับการสะกดคำออกเสียงเพื่อช่วยฉันเตรียม แต่การแสดงมันยากกว่าที่คาดไว้มาก"

การกลับมาสู่โลกของวิดีโอเกมใน "The Witcher 4" ควรจะราบรื่นขึ้นมาก เมื่อปีที่แล้วเกมที่กำลังจะมาถึงนี้จะแสดงให้เห็นถึงตัวอย่างที่น่าตื่นเต้นของ Game Awards เมื่อปีที่แล้วเกมที่กำลังจะมาถึงนี้จะนำเสนอ Geralt ในฐานะตัวละครที่สนับสนุนโดย Ciri เป็นผู้นำ Cockle พบว่าการเปลี่ยนแปลงนี้ในมุมมองที่น่าตื่นเต้นและเชื่อว่ามันสอดคล้องกับการพัฒนาในหนังสือของ Sapkowski

“ ฉันคิดว่ามันเป็นการเคลื่อนไหวที่ยอดเยี่ยมที่จะมุ่งเน้นไปที่ Ciri” เขากล่าว "มันเปิดโอกาสในการเล่าเรื่องใหม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อได้รับกิจกรรมในหนังสือฉันกระตือรือร้นที่จะดูว่า CD Projekt Red มีอะไรบ้างในร้าน"

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ "The Witcher 4" ตรวจสอบการสัมภาษณ์เชิงลึกของเรากับผู้สร้าง และอย่าพลาดการแสดงของ Doug Cockle ใน "The Witcher: Sirens of the Deep" บน Netflix หรือเชื่อมต่อกับเขาบน Instagram, Cameo และ X