Si bien Henry Cavill puede ser el actor más famoso que ha retratado a Geralt de Rivia, no es el primer nombre que viene a la mente para muchos, especialmente dentro de la comunidad de juegos. Aquí, Doug Cockle, la voz detrás de Geralt en la serie de juegos de rol de CD Projekt Red, aclamada por la crítica, es venerada como el lobo blanco definitivo. Recientemente, los caminos de Cavill y los Geralts de Cockle se han cruzado de una manera única, con un berchle prestando su voz icónica a la nueva función animada de Netflix, "The Witcher: Sirens of the Deep".
Aunque Geralt de Cockle en la película animada difiere de su contraparte de los videojuegos, no se le dirigió a imitar los gestos o la voz de Henry Cavill o Liam Hemsworth, quien asumirá el papel en la próxima temporada de la serie de acción en vivo. Esta elección creativa permitió a la berina mantener los tonos profundos y de grava que han definido su Geralt durante casi dos décadas, asegurando que los fanáticos escuchen la voz que han llegado a amar.
El cockle desarrolló esta voz distintiva en 2005 mientras grababa para el primer juego de Witcher. "El aspecto más desafiante de la grabación de Witcher 1 fue encontrar la voz correcta", recuerda. "Inicialmente, la voz de Geralt era mucho más baja en mi registro, algo por lo que realmente tenía que presionar". En ese momento, no había pautas establecidas para cuánto tiempo deberían grabar los actores de voz en una sesión, lo que llevó a la berebla a soportar ocho o nueve horas, lo que dejó su garganta tensada. Esta lucha persistió en la grabación de The Witcher 2, pero finalmente, sus cuerdas vocales se adaptaron, como un atleta que acondicionó sus músculos.
Se produjo un cambio significativo durante el desarrollo del segundo juego cuando las traducciones al inglés de los libros de Witcher de Andrzej Sapkowski estuvieron disponibles. "Los libros comenzaron a salir en inglés mientras estaba grabando Witcher 2", explica Cockle. "Antes de eso, los desarrolladores de CD Projekt Red eran mi única fuente de información sobre Geralt. Tan pronto como 'The Last Wish' se lanzó en inglés, me apresuré a la librería y la devoré. Al leerla me dio una comprensión más profunda de Geralt que no había confundido antes".
El cebón señala que los desarrolladores enfatizaron la naturaleza sin emociones de Geralt, que inicialmente encontró desafiante como un actor ansioso por explorar la profundidad emocional. Sin embargo, leer los libros lo ayudó a comprender por qué era necesaria una representación emocional más restringida.
Geralt de Doug Cockle aparece junto a Jaskier de Joey Batey y otros miembros del elenco de Netflix en "The Witcher: Sirens of the Deep". | Crédito de la imagen: Netflix
Cockle desarrolló rápidamente una profunda apreciación por la escritura de Sapkowski, dibujando paralelos con su amor infantil por "The Lord of the Rings" de Tolkien. Entre las obras de Sapkowski, "Season of Storms" dejó una impresión duradera en él, una historia que le encantaría expresar en caso de que Netflix lo revisara.
"Es una historia que es horrible y emocionante", dice. "Las escenas de lucha gráfica que describe Sapkowski sería perfecta para una adaptación de anime o televisión".
Actualmente, los fanáticos pueden ver y escuchar el Geralt de Cockle en "Sirens of the Deep", una película animada basada en el cuento "A Little Sacrifice" de la colección "Sword of Destiny". Esta oscura reinterpretación de "The Little Mermaid" de Hans Christian Andersen ve a Geralt atrapado entre dos reinos conflictivos después de una sirena y un príncipe humano se enamora. En medio de la intensa acción y la intriga política de la película, la cebada aprecia los momentos más ligeros, como una conversación humorística de fogata entre Geralt y Jaskier, que muestra el lado más suave y más suave del cazador de monstruos.
"Disfruto explorando todas las facetas de la personalidad de Geralt", dice Cockle. "Si bien aprecio su comportamiento serio, también aprecio esos momentos en que intenta humor, aunque sin éxito, porque simplemente no es divertido".
The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills
7 imágenes 
Si bien gran parte del trabajo de Cockle en "Sirens of the Deep" era familiar, la película presentó un desafío único: hablar en un idioma ficticio, sirena. "Fue realmente difícil", admite. "Recibí la ortografía fonética para ayudarme a prepararme, pero realizarlo fue mucho más difícil de lo previsto".
El regreso de Cockle al mundo de los videojuegos en "The Witcher 4" debería ser mucho más suave. Revelado con un emocionante trailer en los Game Awards el año pasado, este próximo juego contará con Geralt como un personaje secundario, con Ciri tomando la delantera. El cockle encuentra este cambio en la perspectiva emocionante y cree que se alinea bien con los desarrollos en los libros de Sapkowski.
"Creo que es un gran movimiento para centrarse en Ciri", dice. "Abre nuevas posibilidades de narración de historias, especialmente dados los eventos en los libros. Estoy ansioso por ver lo que CD Projekt Red tiene en la tienda".
Para obtener más información sobre "The Witcher 4", consulte nuestra entrevista en profundidad con sus creadores. Y no se pierda la actuación de Doug Cockle en "The Witcher: Sirens of the Deep" en Netflix, o conéctese con él en Instagram, Cameo y X.
Últimas descargas
Downlaod
Las noticias más importantes
