जबकि हेनरी कैविल रिविया के गेराल्ट को चित्रित करने वाले सबसे प्रसिद्ध अभिनेता हो सकते हैं, वह पहला नाम नहीं है जो कई लोगों के लिए दिमाग में आता है, विशेष रूप से गेमिंग समुदाय के भीतर। यहाँ, डग कॉकल, सीडी प्रोजेक्ट रेड की समीक्षकों द्वारा प्रशंसित आरपीजी श्रृंखला में गेराल्ट के पीछे की आवाज, निश्चित सफेद भेड़िया के रूप में श्रद्धा है। हाल ही में, कैविल और कॉकल के गेराल्ट्स के रास्ते एक अनोखे तरीके से प्रतिच्छेद कर चुके हैं, जिसमें कॉकल ने नेटफ्लिक्स की नई एनिमेटेड फीचर, "द विचर: सायरन ऑफ द डीप" को अपनी प्रतिष्ठित आवाज दी है।
हालांकि एनिमेटेड फिल्म में कॉकल के गेराल्ट उनके वीडियो गेम समकक्ष से अलग हैं, लेकिन उन्हें हेनरी कैविल या लियाम हेम्सवर्थ के तरीके या आवाज की नकल करने के लिए निर्देशित नहीं किया गया था, जो लाइव-एक्शन सीरीज़ के अगले सीज़न में भूमिका निभाएंगे। इस रचनात्मक विकल्प ने कॉकल को गहरे, बजरी वाले टोन को बनाए रखने की अनुमति दी, जिसने लगभग दो दशकों तक अपने गेराल्ट को परिभाषित किया है, यह सुनिश्चित करते हुए कि प्रशंसकों को वह आवाज सुनती है जो उन्हें प्यार है।
कॉकल ने 2005 में पहले विचर गेम के लिए रिकॉर्डिंग करते हुए इस विशिष्ट आवाज को वापस विकसित किया। "रिकॉर्डिंग विचर 1 का सबसे चुनौतीपूर्ण पहलू सही आवाज मिल रहा था," वह याद करते हैं। "शुरू में, गेराल्ट की आवाज मेरे रजिस्टर में बहुत कम थी, कुछ मुझे वास्तव में धक्का देना था।" उस समय, एक सत्र में कितनी देर तक रिकॉर्ड करना चाहिए, इसके लिए कोई निर्धारित दिशानिर्देश नहीं थे, जिससे कॉकल ने आठ या नौ घंटे के दिनों को सहन किया, जिससे उसका गला तनाव था। यह संघर्ष द विचर 2 की रिकॉर्डिंग में बने रहे, लेकिन आखिरकार, उनके मुखर डोरियों को अनुकूलित किया गया, एक एथलीट की तरह उनकी मांसपेशियों को कंडीशनिंग करना।
दूसरे गेम के विकास के दौरान एक महत्वपूर्ण बदलाव हुआ जब आंद्रेज सिपकोव्स्की की विचर बुक्स के अंग्रेजी अनुवाद उपलब्ध हो गए। "किताबें अंग्रेजी में आने लगीं, जबकि मैं विचर 2 रिकॉर्ड कर रहा था," कॉकल बताते हैं। "इससे पहले, सीडी प्रॉजेक्ट रेड के डेवलपर्स गेराल्ट के बारे में जानकारी का एकमात्र स्रोत थे। जैसे ही 'द लास्ट विश' को अंग्रेजी में रिलीज़ किया गया था, मैं बुकस्टोर में पहुंचा और इसे खा लिया। इसे पढ़ने से मुझे गेराल्ट की गहरी समझ मिली कि मैं पहले नहीं था।"
कॉकल ने नोट किया कि डेवलपर्स ने गेराल्ट की भावनाहीन प्रकृति पर जोर दिया, जिसे उन्होंने शुरू में भावनात्मक गहराई का पता लगाने के लिए एक अभिनेता के रूप में चुनौतीपूर्ण पाया। हालांकि, पुस्तकों को पढ़ने से उन्हें यह समझने में मदद मिली कि एक अधिक संयमित भावनात्मक चित्रण क्यों आवश्यक था।
डौग कॉकल के गेराल्ट जॉय बेटी के जस्कियर और नेटफ्लिक्स के अन्य सदस्यों के साथ "द विचर: सायरन ऑफ द डीप" में दिखाई देते हैं। | छवि क्रेडिट: नेटफ्लिक्स
कॉकल ने जल्दी से Sapkowski के लेखन के लिए एक गहरी प्रशंसा विकसित की, टॉल्किन के "द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स" के लिए अपने बचपन के प्यार के साथ समानताएं खींची। Sapkowski के कार्यों में, "सीज़न ऑफ स्टॉर्म्स" ने उस पर एक स्थायी छाप छोड़ी, एक कहानी जिसे वह आवाज से प्यार करता था, उसे नेटफ्लिक्स को फिर से देखना चाहिए।
"यह एक ऐसी कहानी है जो भयानक और रोमांचकारी दोनों है," वे कहते हैं। "ग्राफिक फाइट सीन Sapkowski का वर्णन एक एनीमे या टीवी अनुकूलन के लिए एकदम सही होगा।"
वर्तमान में, प्रशंसक "सायरन ऑफ द डीप" में कॉकल के गेराल्ट को देख और सुन सकते हैं, "तलवार की तलवार" संग्रह से शॉर्ट स्टोरी "ए लिटिल बलिदान" पर आधारित एक एनिमेटेड फिल्म। हंस क्रिश्चियन एंडरसन के "द लिटिल मरमेड" की इस अंधेरे पुनर्व्याख्या को गेराल्ट को दो परस्पर विरोधी राज्यों के बीच पकड़ा गया है, जो एक मत्स्यांगना और एक मानव राजकुमार प्यार में पड़ जाता है। फिल्म की तीव्र कार्रवाई और राजनीतिक साज़िश के बीच, कॉकल ने हल्के क्षणों की सराहना की, जैसे कि गेराल्ट और जास्कियर के बीच एक हास्य कैम्प फायर की बातचीत, राक्षस हंटर के नरम को दिखाते हुए, अक्सर अनदेखी की जाती है।
"मुझे गेराल्ट के व्यक्तित्व के सभी पहलुओं की खोज करने में मज़ा आता है," कॉकल कहते हैं। "जब मैं उनके गंभीर आचरण की सराहना करता हूं, तो मैं उन क्षणों को भी संजोता हूं जब वह हास्य का प्रयास करते हैं, यद्यपि असफल रूप से, क्योंकि वह सिर्फ मजाकिया नहीं है।"
द विचर: सायरन ऑफ द डीप गीकड वीक 2024 टीज़र स्टिल्स
7 चित्र
जबकि "सायरन ऑफ द डीप" पर कॉकल के अधिकांश काम परिचित थे, फिल्म ने एक अनूठी चुनौती प्रस्तुत की: एक काल्पनिक भाषा में बोलना, मरमेड। "यह वास्तव में मुश्किल था," वह मानते हैं। "मुझे तैयार करने में मदद करने के लिए मुझे ध्वन्यात्मक वर्तनी मिली, लेकिन यह प्रदर्शन करना प्रत्याशित की तुलना में बहुत कठिन था।"
"द विचर 4" में वीडियो गेम की दुनिया में कॉकल की वापसी बहुत चिकनी होनी चाहिए। पिछले साल गेम अवार्ड्स में एक रोमांचक ट्रेलर के साथ खुलासा हुआ, इस आगामी गेम में गेराल्ट को एक सहायक चरित्र के रूप में शामिल किया जाएगा, जिसमें सीआईआरआई ने लीड ली। कॉकल ने इस बदलाव को परिप्रेक्ष्य में रोमांचक पाया और यह मानता है कि यह Sapkowski की पुस्तकों में घटनाक्रम के साथ अच्छी तरह से संरेखित करता है।
"मुझे लगता है कि यह CIRI पर ध्यान केंद्रित करने के लिए एक महान कदम है," वे कहते हैं। "यह नई कहानी कहने की संभावनाओं को खोलता है, विशेष रूप से पुस्तकों में घटनाओं को देखते हुए। मैं यह देखने के लिए उत्सुक हूं कि सीडी प्रोजेक रेड के पास क्या है।"
"द विचर 4" पर अधिक के लिए, अपने रचनाकारों के साथ हमारे गहन साक्षात्कार की जाँच करें। और नेटफ्लिक्स पर "द विचर: सायरन ऑफ द डीप" में डौग कॉकल के प्रदर्शन को याद न करें, या इंस्टाग्राम, कैमियो और एक्स पर उसके साथ जुड़ें।