雖然亨利·卡維爾(Henry Cavill)可能是描繪里維亞(Rivia)杰拉特(Geralt)的最著名的演員,但他並不是許多人想到的名字,尤其是在遊戲社區內。在這裡,Doug Cockle是CD Projekt Red在備受讚譽的RPG系列中的Geralt背後的聲音,被尊敬為白狼。最近,卡維爾(Cavill)和卡克爾(Cockle)的杰拉特(Geralts)的道路以獨特的方式相交,而科克爾(Cockle)將他的標誌性聲音借給了Netflix的新動畫功能“ The Witcher:Deep of Deep的Sirens”。
儘管Cockle在動畫電影中的Geralt與他的視頻遊戲不同,但他並未指向模仿Henry Cavill或Liam Hemsworth的舉止或聲音,後者將在下一個實時演出系列賽中接管這個角色。這種創造性的選擇使Cockle保持了近二十年來定義他的Geralt的深層,礫石的音調,從而確保歌迷聽到他們喜歡的聲音。
Cockle在2005年錄製了第一場Witcher遊戲時就開發了這種獨特的聲音。他回憶說:“錄製巫師1的最具挑戰性的方面是找到正確的聲音。” “最初,杰拉特的聲音在我的登記冊中要低得多,這是我必須真正努力的。”當時,沒有關於配音演員在一次會議中應記錄多長時間的固定準則,導致Cockle忍受了八到九小時的時間,這使他的喉嚨緊張。這場鬥爭一直持續到《巫師2》的錄音中,但最終,他的聲帶適應了,就像一個運動員調理肌肉一樣。
在第二款遊戲的發展過程中,當Andrzej Sapkowski的巫師書籍的英語翻譯提供時,發生了重大轉變。 Cockle解釋說:“當我錄製Witcher 2時,這些書開始用英語出來。” “在此之前,CD Projekt Red的開發人員是我關於Geralt的唯一信息來源。一旦用英語發布了'最後的願望',我就趕到書店併吞噬了它。閱讀它使我對我以前沒有掌握過的杰拉特有了更深入的了解。”
Cockle指出,開發人員強調了Geralt的無情感性質,他最初發現這是一個渴望探索情感深度的演員。但是,閱讀書籍有助於他理解為什麼需要更加約束的情感刻畫。
道格·科克爾(Doug Cockle)的杰拉特(Geralt)與喬伊·貝蒂(Joey Batey)的賈斯蒂爾(Jassier)和其他Netflix成員一起出現在《巫師:深處的警報器》中。 |圖片來源:Netflix
Cockle迅速對Sapkowski的寫作產生了深刻的欣賞,這與他對托爾金的“指環王”的童年愛相似。在Sapkowski的作品中,“ Storm of Storms”給他留下了持久的印象,他喜歡聲音的故事應該重新審視。
他說:“這既令人恐懼又令人興奮。” “ Sapkowski描述的圖形戰斗場景非常適合動漫或電視改編。”
目前,粉絲們可以在“深處的警笛聲”中看到並聽到Cockle的Geralt,這是一部基於短篇小說“命運之劍”系列的動畫電影。漢斯·克里斯蒂安·安德森(Hans Christian Andersen)的“小美人魚”的黑暗重新詮釋是,在美人魚和人類王子墜入愛河之後,杰拉特(Geralt)陷入了兩個相互矛盾的王國之間。在這部電影的激烈動作和政治陰謀中,Cockle欣賞了較輕的時刻,例如Geralt和Jaskier之間的幽默篝火對話,展示了怪物獵人柔軟的,常常被忽視的一面。
Cockle說:“我喜歡探索杰拉特個性的所有方面。” “雖然我欣賞他的嚴肅舉止,但我也珍惜那些嘗試幽默的時刻,儘管沒有成功,因為他只是不有趣。”
巫師:深度怪異週的警笛2024 Teaser Stills
7張圖像
雖然Cockle在《深處的警笛聲》上的大部分工作都很熟悉,但這部電影提出了一個獨特的挑戰:用虛構的語言講話,美人魚。他承認:“這真的很困難。” “我收到了語音拼寫以幫助我準備,但是執行它比預期的要困難得多。”
Cockle在“ Witcher 4”中重返視頻遊戲的世界應該更加順暢。在去年的遊戲獎上以令人興奮的預告片透露,這部即將到來的遊戲將以杰拉特為支持角色,而賽里(Ciri)領先。 Cockle發現了這種觀點的轉變令人興奮,並認為它與Sapkowski的書籍的發展良好。
他說:“我認為這是專注於CIRI的好舉動。” “它開闢了新的講故事的可能性,尤其是考慮到書中的事件。我渴望看到CD Projekt Red在商店中擁有什麼。”
有關“ The Witcher 4”的更多信息,請查看我們與創作者的深入採訪。而且不要錯過道格·科克爾(Doug Cockle)在Netflix上的“巫師:深淵的警笛聲”中的表演,或在Instagram,cameo和X上與他建立聯繫。