নিন্টেন্ডো ইনসাইডাররা "অ্যাংরি কির্বি" ঘটনার উপর আলোকপাত করেছে

কির্বির পশ্চিমা চিত্রের বিবর্তন অন্বেষণ: "অ্যাংরি কির্বি" থেকে বিশ্বব্যাপী ধারাবাহিকতা পর্যন্ত

এই নিবন্ধটি প্রাক্তন নিন্টেন্ডো কর্মচারীদের অন্তর্দৃষ্টিগুলির ভিত্তিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং জাপানে কির্বির ভিন্ন ভিন্ন উপস্থিতির পিছনে আকর্ষণীয় গল্পটি আবিষ্কার করেছে। আমরা নিন্টেন্ডোর স্থানীয়করণ কৌশল এবং বিভিন্ন অঞ্চল জুড়ে কির্বির বিপণনে তাদের প্রভাব পরীক্ষা করব।

"অ্যাংরি কির্বি" ঘটনা: একটি পশ্চিমা বিপণন কৌশল

পশ্চিমা শিল্পকর্মে কির্বির চিত্রায়ণ প্রায়শই আরও দৃ determined ়প্রত্যয়ী, এমনকি "মারাত্মক," অভিব্যক্তি বৈশিষ্ট্যযুক্ত - তাঁর সাধারণত বুদ্ধিমান জাপানি অংশের তুলনায় সম্পূর্ণ বিপরীত। প্রাক্তন নিন্টেন্ডো স্থানীয়করণের পরিচালক, লেসলি সোয়ান স্পষ্ট করে বলেছেন যে লক্ষ্যটি ক্রোধকে চিত্রিত করা নয়, বরং দৃ determination ়তার অনুভূতি প্রকাশ করার জন্য নয়, এমন একটি বৈশিষ্ট্য পশ্চিমা, বিশেষত পুরুষ, টিন এবং টিন ডেমোগ্রাফিকদের কাছে আরও আকর্ষণীয় বলে মনে করা হয়েছিল। এটি জাপানি বাজারের সাথে বিপরীত, যেখানে কির্বির অন্তর্নিহিত কৌতূহল একটি বড় অঙ্কন, যেমনটি কির্বি দ্বারা উল্লিখিত হয়েছে: ট্রিপল ডিলাক্সের পরিচালক শিনিয়া কুমাজাকি। কৌশলটি শিরোনাম অনুসারে পরিবর্তিত হয়েছিল, তবে কির্বি সুপার স্টার আল্ট্রা সহ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং জাপানি উভয় প্যাকেজিং উভয় ক্ষেত্রেই আরও শক্ত কির্বি প্রদর্শন করে।

বিপণন কার্বিকে "সুপার টফ গোলাপী পাফ" হিসাবে: খাঁটিতার বাইরে

নিন্টেন্ডোর বিপণন সক্রিয়ভাবে কার্বির আবেদনকে বিশেষত ছেলেদের মধ্যে আরও প্রশস্ত করার চেষ্টা করেছিল। কির্বি সুপার স্টার আল্ট্রা এর জন্য "সুপার টফ গোলাপী পাফ" প্রচারটি এটির উদাহরণ দেয়। আমেরিকার প্রাক্তন নিন্টেন্ডো অফ আমেরিকা পাবলিক রিলেশনস ম্যানেজার, ক্রিস্টা ইয়াং, গেমিং শিল্পের মধ্যে আরও পরিপক্ক আবেদন করার লক্ষ্যে তার "কিডি" চিত্রটি ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য নিন্টেন্ডোর ইচ্ছাকে তুলে ধরেছেন। বিপণনের এই পরিবর্তনটি কির্বির যুদ্ধের দক্ষতার উপর জোর দিয়েছিল, কেবল তার ব্যক্তিত্বের দিকে মনোনিবেশ করে দূরে সরে গেছে। যদিও সাম্প্রতিক বিপণন আরও সুদৃ .় কির্বিকে উপস্থাপনের চেষ্টা করেছে, তার খাঁটিতা অনেকের জন্য একটি প্রাথমিক সমিতি হিসাবে রয়ে গেছে।

স্থানীয়করণে আঞ্চলিক পার্থক্য: একটি historical তিহাসিক দৃষ্টিভঙ্গি

অঞ্চলগুলির মধ্যে কির্বির চিত্রের বিচ্যুতিটি প্রথম দিকে শুরু হয়েছিল। কুখ্যাত 1995 "প্লে ইট লাউড" বিজ্ঞাপনটি মগশট-স্টাইলের কার্বি বৈশিষ্ট্যযুক্ত একটি প্রধান উদাহরণ। পরবর্তী গেম বক্স আর্ট প্রায়শই তীক্ষ্ণ বৈশিষ্ট্য এবং আরও গুরুতর অভিব্যক্তি সহ কার্বি প্রদর্শন করে। এমনকি রঙিন প্যালেটটি পৃথক ছিল, মূল কির্বির স্বপ্নের জমি এর সাথে ইউএস গেম বয় রিলিজের একটি ভুতুড়ে-সাদা কির্বির বৈশিষ্ট্যযুক্ত, একটি সিদ্ধান্ত পরে বিপণন চ্যালেঞ্জ হিসাবে স্বীকৃত।

বৈশ্বিক ধারাবাহিকতার দিকে একটি পরিবর্তন

সোয়ান এবং ইয়াং উভয়ই একমত যে নিন্টেন্ডোর দৃষ্টিভঙ্গি আরও বিশ্বায়িত কৌশলটির দিকে বিকশিত হয়েছে। আমেরিকার নিন্টেন্ডো এবং এর জাপানি সমকক্ষের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সহযোগিতার ফলে আরও ধারাবাহিক বিপণন এবং স্থানীয়করণের প্রচেষ্টা হয়েছে। সংস্থাটি সচেতনভাবে আঞ্চলিক বৈচিত্রগুলি থেকে দূরে সরে যাচ্ছে এবং একটি ইউনিফাইড ব্র্যান্ড চিত্রের জন্য লক্ষ্য করছে। যদিও এটি ধারাবাহিকতা নিয়ে আসে, ইয়াং আঞ্চলিক উপদ্রব ক্ষতির সম্ভাবনা নোট করে, সম্ভাব্যভাবে আরও জেনেরিক বিপণনের দিকে পরিচালিত করে। বর্তমান প্রবণতা অবশ্য গেমিং শিল্পের বিস্তৃত বিশ্বায়ন এবং জাপানি সংস্কৃতির সাথে ক্রমবর্ধমান পশ্চিমা পরিচিতি প্রতিফলিত করে।