查尔斯·马丁内特明确马里奥配音职责，誓言守护角色完整性

在最近一次引发网络困惑的漫展露面后，为马里奥角色献声近三十年的标志性配音演员查尔斯·马丁内特，澄清了他为粉丝进行角色扮演的方式及背后缘由。

如今被任天堂正式任命为"马里奥大使"的马丁内特，因当面问候支持者时充满热情地演绎经典马里奥声线而备受喜爱。但近日YouTube博主里基·伯维克的社交媒体贴文引发担忧，称任天堂限制了马丁内特的表演内容——直至他本人亲自出面解释。

本月早些时候马丁内特现身亚利桑那州凤凰城2025年凤凰城漫展后，拥有625万YouTube订阅者和1410万TikTok粉丝的伯维克在社交平台发表声明，称这位传奇配音演员在见面会期间"甚至不被允许表演马里奥或任何其标志性角色的声音"。伯维克补充道："这简直***太离谱了。"

伯维克的贴文迅速在网络发酵，此时恰逢马丁内特前同事萨曼莎·凯莉被取代碧琪公主和奇诺比奥配音工作的消息曝光。据报道，凯莉是在任天堂Switch 2首发作品《马里奥赛车世界》上市当日得知此消息，而该作并未邀请她参与配音。

任天堂早在2022年就让马丁内特从配音岗位正式退休，但通过发布由马里奥之父宫本茂出镜的告别视频向这位演员致敬，并向粉丝保证马丁内特将以马里奥大使身份继续与任天堂合作。马丁内特后来坦言自己并不完全清楚这个头衔的具体职责，但近年来他依然活跃于诸多漫展活动。

针对伯维克的言论，马丁内特澄清这涉及使用他曾配音的任天堂角色进行即兴对话的问题——不仅包括马里奥，还有路易吉、瓦里奥、瓦路易吉、婴儿马里奥、婴儿路易吉等角色。

"噢里基，我会为每位见面的粉丝表演角色声音，"马丁内特回应道，"只是我不会即兴创作非马里奥的台词或对话。"

他进一步解释这是个人选择，源于他不希望任天堂的角色说出任何超出官方游戏既定内容的台词。

"这确实是我个人的选择，"马丁内特继续强调，"我始终维护角色的完整性。但来任何漫展或粉丝博览会探望我吧，你一定能听到超级马里奥的声音！#哇吼"

在任天堂电子游戏中，马里奥的配音现由凯文·阿凡纳提担任——而克里斯·帕拉特则在将于明年推出续集的《超级马里奥兄弟大电影》中为该角色配音。