Após uma aparição recente numa convenção que gerou confusão online, Charles Martinet, a voz icónica do Mario durante quase três décadas, esclareceu a sua abordagem ao interpretar personagens para os fãs — e o raciocínio por trás disso.
Agora oficialmente reconhecido pela Nintendo como Embaixador do Mario, Martinet é adorado por entusiasticamente reproduzir as suas famosas vozes do Mario ao cumprimentar apoiantes pessoalmente. No entanto, uma publicação recente nas redes sociais do YouTuber Ricky Berwick levantou preocupações de que a Nintendo tinha limitado o que Martinet poderia interpretar — até que ele pessoalmente interveio para fornecer uma explicação.
A aparição de Martinet no início deste mês na Phoenix Fan Fusion 2025 em Phoenix, Arizona, levou a uma declaração nas redes sociais de Berwick — que possui 6,25 milhões de subscritores no YouTube e 14,1 milhões de seguidores no TikTok — alegando que o lendário actor de voz "não foi sequer autorizado a fazer a voz do Mario ou qualquer uma das vozes das suas personagens icónicas" durante o encontro. "É uma pena do caraças," acrescentou Berwick.
A publicação de Berwick rapidamente ganhou tracção online, surgindo poucas horas depois de ter sido noticiado que a ex-colega de Martinet, Samantha Kelly, foi substituída como a voz da Princesa Peach e do Toad. Segundo relatos, Kelly soube da substituição no mesmo dia em que o título de lançamento da Nintendo Switch 2, Mario Kart World, foi lançado sem a sua participação.
A Nintendo retirou oficialmente Martinet do cargo em 2022, embora tenham homenageado o actor com um vídeo de despedida com o criador do Mario, Shigeru Miyamoto, e assegurado aos fãs que Martinet continuaria a colaborar com a Nintendo como Embaixador do Mario. Martinet admitiu mais tarde que não tinha a certeza absoluta do que o título implicava, mas manteve-se activo com numerosas aparições em convenções nos anos seguintes.
Em resposta às alegações de Berwick, Martinet esclareceu que a questão está relacionada com a interpretação de diálogo improvisado usando as suas antigas personagens da Nintendo — não apenas o Mario, mas também Luigi, Wario, Waluigi, Baby Mario, Baby Luigi e outras.
"Oh Ricky, eu faço a voz para cada fã que encontro," respondeu Martinet. "Apenas não improviso frases ou diálogos que não sejam do Mario."
Ele prosseguiu explicando que esta era uma decisão pessoal, decorrente do seu desejo de não fazer com que as personagens da Nintendo dissessem algo que já não fizesse parte dos jogos oficiais da empresa.
"Essa é a minha escolha, sem dúvida," continuou Martinet. "Eu mantenho sempre a integridade da personagem. Mas vem visitar-me em qualquer Comic Con ou exposição de fãs e vais certamente ouvir o Super Mario! #woohoo"
Nos videojogos da Nintendo, a voz do Mario é agora fornecida por Kevin Afghani — enquanto Chris Pratt dá voz à personagem em The Super Mario Bros. Movie, que está previsto receber uma sequela no próximo ano.
Últimos downloads
Downlaod
Manchetes
