Der japanische Premierminister antwortete heute auf eine Frage zu Assassins Creed Shadows

Shigeru Ishiba, der japanische Premierminister, ging über Bedenken hinsichtlich der Assassin -Creed -Schatten von Ubisoft während einer offiziellen Regierungskonferenz ein. Im Gegensatz zu einigen Berichten, die auf eine starke Kritik am Spiel hinweisen, ist die Situation weniger umstritten. IGN in Zusammenarbeit mit IGN Japan lieferte eine genaue Übersetzung und einen genauen Kontext, um den Austausch zu klären.

Ubisoft hat mehrere Entschuldigungen vor der Veröffentlichung von Assassins Creed Shadows herausgegeben, insbesondere in Bezug auf Elemente des Spiels und dessen Marketing, die in Japan verärgert sind. Der Entwickler räumte ein, dass einige Werbematerialien trotz der Zusammenarbeit mit Historikern und Beratern Bedenken in der japanischen Gemeinschaft geäußert haben. Darüber hinaus entschuldigte sich Ubisoft für die Verwendung einer Flagge einer japanischen historischen Nachstellungsgruppe in Werbekunstwerk ohne Erlaubnis. Die Sammlerfigur-Hersteller Purarts zogen auch eine Schattenstatue aus dem Verkauf zurück, da ein einbeiniges Torii-Tor umstritten ist, das am Sannō-Schrein in Nagasaki eine bedeutende Bedeutung hat.

Die Frage nach Assassins Creed Shadows stellte Hiroyuki Kada, einen japanischen Politiker und Mitglied des House of Councils,. Kada äußerte Bedenken, dass die Darstellung des Spiels, in reale Orte angreift, ähnliche Aktionen in der Realität zu sichern könnte, insbesondere besorgniserregende Beamte und Anwohner von Schrein. Er betonte die Notwendigkeit, lokale Kulturen zu respektieren und gleichzeitig die Bedeutung der Meinungsfreiheit anzuerkennen.

Premierminister Ishiba reagierte mit der Betonung der Notwendigkeit rechtlicher Diskussionen mit verschiedenen Ministerien, einschließlich des Ministeriums für Wirtschaft, Handel und Industrie, das Ministerium für Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie sowie das Außenministerium. Er erklärte, dass es inakzeptabel ist, einen Schrein zu entfernen, und verglich die Wichtigkeit, kulturelle und religiöse Bräuche mit der Schulung der selbstverteidigten Kräfte zu respektieren, die im Irak eingesetzt wurden.

Der Kontext dieses Austauschs ist wichtig. Japan hat nach der Kovid einen Anstieg der Besucher in Übersee, gepaart mit Bedenken hinsichtlich des "Über-Tourismus" und einem verstärkten Vandalismus. Kada verband seine Bedenken über Schatten mit diesen breiteren Themen und schlug vor, dass im Spiel Aktionen das Fehlverhalten im wirklichen Leben fördern könnten. Der spezifische Schrein, der in Shadows Gameplay -Videos erwähnt wird, Itathyozu -Schrein in Himeji, liegt im Wahlkreis von Kada und er merkte an, dass Ubisoft nicht um Erlaubnis gesucht hat, seine Ähnlichkeit zu nutzen.

Während Masaki Ogushi, Vizepräsident für Wirtschaft, Handel und Industrie, erwähnte, dass Regierungsbehörden Angelegenheiten umgehen würden, wenn der Schrein Konsultationen beantragte, war die Reaktion vage und wird wahrscheinlich nicht zu spezifischen Maßnahmen führen, zumal Ubisoft diese Bedenken bereits mit einem Tag-Eins-Patch angesprochen hat. In diesem in Japan angekündigten Patch werden bestimmte Schränktenelemente im Spiel unzerstörbar sein und die Darstellungen von Blutvergießen in Schreinen und Schläfen verringern und Bluteffekte entfernen, wenn sie unbewaffnete NPCs angreifen. Der westliche Betrieb von Ubisoft hat diese Änderungen noch nicht bestätigt.

Inmitten des globalen Drucks von Ubisoft nach Verzögerungen und dem kommerziellen Versagen von Star Wars Outlaws hat Assassins Creed Shadows hohe Erwartungen. IGNs Rezension des Spiels gab ihm einen 8/10 und lobte es als eine der besten Iterationen des Open-World-Stils der Serie.

Shigeru Ishiba, der japanische Premierminister, antwortete auf eine Frage zu Assassins Creed -Schatten. Fotograf: Kiyoshi Ota/Bloomberg über Getty Images.