Премьер -министр Японии отреагировал на вопрос о тени Assassin's Creed сегодня

Шигеру Ишаба, премьер -министр Японии, рассмотрел обеспокоенность по поводу тени Ассасина Убизофта во время официальной государственной конференции. Вопреки некоторым отчетам, предполагающим сильную критику игры, ситуация менее спорна. IGN, в сотрудничестве с IGN Japan, обеспечил точный перевод и контекст, чтобы прояснить обмен.

Ubisoft издала несколько извинений, ведущих к выпуску теней в Assassin's Creed , особенно в отношении элементов игры и ее маркетинга, которые вызвали расстройство в Японии. Разработчик признал, что, несмотря на сотрудничество с историками и консультантами, некоторые рекламные материалы выразили обеспокоенность среди японской общины. Кроме того, Ubisoft извинилась за использование флага из японской исторической группы реконструкции в рекламных произведениях без разрешения. Коллективная производитель фигуры PureArts также снял статую тени из продажи из-за своей спорного изображения одноногих ворот Torii, которые имеют значительное значение в святыне Санно в Нагасаки.

Вопрос о тени Assassin's Creed был задан Хироюки Кадой, японским политиком и членом Палаты советников. Када выразил обеспокоенность тем, что изображение игры атаки в реальных местах может вдохновить аналогичные действия в реальности, особенно тревожные чиновники святыни и местных жителей. Он подчеркнул необходимость уважать местные культуры, признавая важность свободы выражения мнений.

Премьер -министр Иссба ответил, подчеркнув необходимость в юридических дискуссиях с различными министерствами, включая Министерство экономики, торговли и промышленности, Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий, а также Министерство иностранных дел. Он заявил, что утилизация святыни является неприемлемым и сравнил важность уважения культурных и религиозных обычаев к обучению, проведенному силам самообороны, развернутыми в Ираке.

Контекст этого обмена важен. Япония увидела всплеск зарубежных посетителей после ковида, в сочетании с опасениями по поводу «чрезмерного туризма» и увеличения вандализма. Када связал свои опасения по поводу тени с этими более широкими проблемами, предполагая, что внутриигровые действия могут поощрять реальные проступки. Конкретная святыня, упомянутая в видео геймплея Shadows , итатехёзу в Химеджи, находится в пределах избирательного округа Када, и он отметил, что Ubisoft не искала разрешения на использование своего сходства.

В то время как Масаки Огуши, вице-министр по экономике, торговле и промышленности, упомянул, что правительственные учреждения будут заниматься вопросами, если святыня будет искать консультации, ответ был расплывчатым и, вероятно, не приведет к конкретным действиям, тем более что Ubisoft уже рассмотрела эти проблемы с патчем одному одному одному. Этот патч, анонсированный в Японии, сделает определенные в игровых святынах неразрушимые элементы и уменьшат изображения кровопролития в святынях и храмах, а также удаляют эффекты крови при атаке безоружных NPC. Западная операция Ubisoft еще не подтвердила эти изменения.

Среди глобального давления Ubisoft после задержек и коммерческого сбоя Outlaws Star Wars Assassin's Creed Shadows сталкивается с большими ожиданиями. Обзор игры IGN дал ему 8/10, восхваляя его как одну из лучших итераций серии «открытый мир».

Шигеру Ишаба, премьер -министр Японии, ответил на вопрос о тени Ассасина. Фотограф: Kiyoshi Ota/Bloomberg через Getty Images.