Le Premier ministre du Japon a répondu à une question sur les ombres de Creed d'Assassin aujourd'hui

Shigeru Ishiba, le Premier ministre du Japon, a répondu aux préoccupations concernant les ombres de Creed d'assassin d'Ubisoft lors d'une conférence officielle du gouvernement. Contrairement à certains rapports suggérant une forte critique du jeu, la situation est moins controversée. IGN, en collaboration avec IGN Japan, a fourni une traduction et un contexte précis pour clarifier l'échange.

Ubisoft a publié plusieurs excuses menant à la sortie d' Assassin's Creed Shadows , en particulier en ce qui concerne les éléments du jeu et son marketing qui a causé des bouleversements au Japon. Le développeur a reconnu que malgré la collaboration avec les historiens et les consultants, certains documents promotionnels ont soulevé des préoccupations parmi la communauté japonaise. De plus, Ubisoft s'est excusé d'avoir utilisé un drapeau d'un groupe de reconstitution historique japonais dans des illustrations promotionnelles sans autorisation. Le fabricant de figures de collection Purearts a également retiré une statue d'ombres de la vente en raison de sa représentation controversée d'une porte Torii à une jambe, qui a une signification significative au sanctuaire de Sannō à Nagasaki.

La question sur les ombres de croyance d'Assassin a été posée par Hiroyuki Kada, un politicien japonais et membre de la Chambre des conseillers. Kada a exprimé ses inquiétudes sur le fait que la représentation du jeu sur l'attaque des emplacements du monde réel pourrait inspirer des actions similaires en réalité, en particulier les responsables des sanctuaires inquiétants et les résidents locaux. Il a souligné la nécessité de respecter les cultures locales tout en reconnaissant l'importance de la liberté d'expression.

Le Premier ministre Ishiba a répondu en mettant l'accent sur la nécessité de discussions juridiques avec divers ministères, notamment le ministère de l'économie, du commerce et de l'industrie, du ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie, et le ministère des Affaires étrangères. Il a déclaré que la dégradation d'un sanctuaire est inacceptable et a comparé l'importance de respecter les coutumes culturelles et religieuses à la formation dispensée aux forces d'autodéfense déployées en Irak.

Le contexte de cet échange est important. Le Japon a connu une augmentation des visiteurs étrangers après la cueillette, associés à des préoccupations concernant le «tourisme» et une augmentation du vandalisme. Kada a lié ses préoccupations concernant les ombres à ces questions plus larges, suggérant que les actions en jeu pourraient encourager une faute réelle. Le sanctuaire spécifique mentionné dans les vidéos de gameplay de Shadows , le sanctuaire d'itatehyozu à Himeji, est dans la circonscription de Kada, et il a noté qu'Ubisoft n'avait pas demandé l'autorisation d'utiliser sa ressemblance.

Alors que Masaki Ogushi, vice-ministre de l'économie, du commerce et de l'industrie, a mentionné que les agences gouvernementales géreraient les choses si le sanctuaire a demandé la consultation, la réponse était vague et ne conduirait probablement pas à des actions spécifiques, d'autant plus que Ubisoft a déjà répondu à ces préoccupations avec un patch d'un jour. Ce patch, annoncé au Japon, s'assurera certains des éléments de sanctuaire dans le jeu indestructibles et réduira les représentations d'effusion de sang dans les sanctuaires et les temples, ainsi que pour éliminer les effets du sang lors de l'attaque des PNJ non armés. L'opération occidentale d'Ubisoft n'a pas encore confirmé ces changements.

Au milieu des pressions mondiales d'Ubisoft suivant les retards et l'échec commercial des hors-la-loi de Star Wars , les ombres de Creed d'Assassin font face à de grandes attentes. L'examen par IGN du jeu lui a donné un 8/10, le louant comme l'une des meilleures itérations du style du monde ouvert de la série.

Shigeru Ishiba, le Premier ministre du Japon, a répondu à une question sur les ombres de croyance d'Assassin. Photographe: Kiyoshi OTA / Bloomberg via Getty Images.