《命运2》伊可拉配音焕新 原版配音演员倾情献声

Bungie 已正式宣布，他们正在重新录制部分《命运2》的对话台词，以恢复部分角色，如先锋伊可拉·蕾的原版配音演出。

当《命运边缘》扩充内容作为"预言之年"周期的首个大型内容更新推出时，耳朵敏锐的玩家注意到，原本由吉娜·托雷斯配音的先锋伊可拉·蕾的声音与《邪姬魅影》中的萨瓦图恩出奇地相似。这是因为萨瓦图恩的配音演员黛布拉·威尔逊当时接手了这个角色。

尽管Bungie早在五月就警告过玩家，即将到来的英文配音阵容变动将影响欧琳、琦欧玛和伊可拉等角色，但昨日（7月15日）的确认信息透露，原配音演员最初"无法为《命运边缘》录制台词"。工作室目前正积极为受影响角色重新录制对话，但除了"未来的更新"这一目标外，尚无具体时间表。

在这些修订上线之前，玩家将继续听到临时的配音演出，或遇到沉默的NPC。与《命运2：异端》的解决方案类似，游戏将在这些情况下提供字幕以交代故事背景。

尽管Bungie没有直接提及美国演员工会暨广播电视艺人联合工会(SAG-AFTRA)罢工，但其声明提到了已解决的"冲突"——值得注意的是，这与SAG-AFTRA因人工智能保护条款而暂停罢工的时间点吻合。这场劳资纠纷始于2024年7月，当时工会与包括动视、艺电和华纳兄弟游戏在内的主要游戏公司就保护措施谈判破裂，促使98%的工会成员批准了罢工行动。

近期的《命运2》公告揭示了在"预言之年"计划推出两个扩充内容，以及重大的赛季性与核心更新的计划——这是首个包含四个主要内容发布的年份，分为付费扩充内容和免费更新。

《命运》系列并非Bungie的唯一焦点。他们于2023年5月公布的《马拉松》重启项目在Alpha测试期间遭遇波折，随后又因涉及抄袭资产的争议以及关于该项目对Bungie未来影响的猜测而雪上加霜。根据玩家反馈，Bungie已于上月无限期推迟了《马拉松》的发布。