ディスティニー2「イコラ」役、オリジナル声優による新録台詞に刷新

バンジーは、ヴァンガードのイコラ・レイなどのキャラクターにオリジナル声優による演技を戻すため、特定の『デスティニー2』の台詞を再録音していることを正式に発表しました。

「運命の縁」拡張パックが予言の年のサイクルにおける最初の大型コンテンツとして配信された際、聴き覚えの良いプレイヤーたちは、当初ジーナ・トーレスが声を担当していたイコラ・レイが、「魔女女王」のサヴァスンに酷似していることに気づきました。これは、サヴァスンの声優であるデブラ・ウィルソンが役を引き継いだために発生したものです。

バンジーは5月に、オーリン、チオマ、イコラに影響する予定の英語声優キャスト変更についてプレイヤーに警告していましたが、昨日（7月15日）の確認により、オリジナルの声優たちは当初「『運命の縁』の台詞収録に参加できなかった」ことが明らかになりました。同スタジオは現在、影響を受けたキャラクターの台詞を積極的に再録音していますが、「今後のアップデート」を目標としている以外に具体的な日程は存在しません。

これらの修正が実装されるまでは、プレイヤーは一時的な声優の演技を聞き続けるか、無言のNPCに遭遇することになります。『デスティニー2：異端』での解決策と同様に、このような場面では字幕がストーリーの文脈を提供します。

バンジーはSAG-AFTRA（俳優組合）のストライキに直接言及しませんでしたが、その声明では解決された「対立」について言及しており、これはSAG-AFTRAがAI保護を巡るストライキを中止した時期と顕著に一致しています。この労使紛争は、組合とアクティビジョン、エレクトロニック・アーツ、WBゲームスなどの主要ゲーム企業との間でAI使用保護に関する交渉が決裂した2024年7月に始まり、組合員の98％がストライキ行動を承認しました。

最近の『デスティニー2』の発表では、予言の年の間に2つの拡張パックに加え、重要なシーズンおよびコアアップデートが計画されていることが明らかになりました。これは、有料の拡張パックと無料アップデートに分かれた4つの主要コンテンツリリースを特徴とする最初の年となります。

デスティニーだけがバンジーの唯一の焦点ではありません。2023年5月に発表された彼らの『マラソン』リブートはアルファテスト中に波乱に遭遇し、盗用されたアセットを巡る論争やプロジェクトがバンジーの将来に与える影響に関する憶測が重なりました。プレイヤーフィードバックを受け、バンジーは先月『マラソン』の発売を無期限に延期しました。