《星際戰士 2》10.1 版緊急更新：修復英勇卡迪安與泰倫蟲族主宰

《戰鎚40K：星際戰士2》的開發商 Saber Interactive 在推出大型10.0更新後，發布了一個熱修復，實施了數個關鍵錯誤修復與平衡調整。

此次更新強化了廣受歡迎的新武器動力斧、提高了每日作戰策略可獲得的榮譽獎勵，並修復了一個引發社群廣泛討論甚至催生一系列迷因的錯誤。

具體修復內容如下：

修正了在作戰策略模式中，泰倫蟲主將領主會離開首領競技場去攻擊卡迪安人的問題。

作戰策略模式是10.0版本新增的PvE體驗，設有每日與每週輪替的戰場條件，為任務帶來獨特的作戰挑戰。這些旨在協助或增加任務難度的調整項目中，包含了「卡迪安屹立不搖」——此條件會在特定關卡中生成帝國衛隊士兵。

玩家們非常歡迎在作戰策略模式中加入衛隊士兵。他們的存在不僅提升了戰鬥的史詩規模，也向標誌性的卡迪安衝擊部隊致敬，這支部隊可說是《戰鎚40K》宇宙中最具代表性的人類軍事力量。

卡迪安是《戰鎚40K》故事中一個關鍵事件的舞台，並誕生了著名的「卡迪安屹立不搖」戰鬥口號。這顆星球在掠奪者阿巴頓發動第13次黑色遠征時，駕駛黑石要塞撞擊其上而毀滅。這場災難性事件不僅摧毀了世界，更導致恐懼之眼擴張成大裂縫， effectively 將人類帝國一分為二。卡迪安上那些原本抑制著恐懼之眼的古老太空死靈黑石塔的毀壞，釋放了原始的亞空間能量到實體宇宙中，註定了這顆星球的命運並重塑了銀河版圖。《戰鎚40K》的敘事自此便圍繞著這場災難的後果展開。

有鑑於這段歷史，《戰鎚40K》的粉絲們對頑強的卡迪安士兵懷有特殊的情感，尤其是在以星際戰士身分與他們並肩作戰時。因此，當10.0更新帶來了一個有趣的錯誤，使得卡迪亞士兵有時會以一種近乎痴迷的程度吸引可怕的泰倫蟲主將領主——遊戲中最難對付的泰倫蟲敵人之——的注意力時，《星際戰士2》的社群感到樂趣無窮。

大量影片展示了卡迪安人如何僅憑吸引蟲主的仇恨就導致其滅亡，有時甚至使其墜落而死，如下例所示。卡迪亞的精神長存！

當地卡迪安人拯救了小組的每週困難作戰策略任務
byu/Acceptable_Offer_133 inSpacemarine

唉，這已成過去。從今往後，星際戰士必須直接面對泰倫蟲主將領主，而卡迪安人則回歸他們傳統的支援角色。

「那些衛隊士兵的純粹膽識對那條噁心的蟲子產生了引力，」Reddit 用戶 Suter_Templar 在回應更新時評論道。「我喜歡看他們若無其事地對抗難以理解的怪物。說真的，他們應該成為行動中的常駐要素。」

以下是由發行商 Focus Entertainment 網站上列出的完整更新說明。

《戰鎚40K：星際戰士2》熱修復10.1 更新說明：

近戰（僅限PvE）

動力斧：

「斬擊動能」與「能量釋放」兩個技能的槽位已互換。旋風攻擊現在擁有更廣的範圍，且傷害提高了50%。動力踏步攻擊的傷害提高了66%。「斬擊動能」技能的描述現在顯示了正確的數值。

戰鬥短刀：

英雄級戰鬥短刀變體「動力短劍」的完美閃避加成傷害現已提升至120%。

請注意，技能描述目前仍不正確；此加成傷害適用於所有攻擊，不僅是輕攻擊。

堅盾：

盾牌衝鋒攻擊不再能永久壓制「終結者」類型的敵人。

作戰策略

提高了每日普通與困難作戰策略任務的榮譽獎勵，分別至10點和15點。「非理想狀態」戰場條件所帶來的生命值懲罰已從75%降低至66%。

多管熱熔槍：

現在從蹲伏切換至站立姿勢時，會正確執行射擊間隔。此外，腰射的射速已從每分鐘35發提升至50發。

自訂項目

修復了許多細微的自訂項目問題。無裝飾的Mark VIII Errant頭盔現已開放購買。（無裝飾的Mark VII變體頭盔也將於後續開放）。極限戰士冠軍盔甲部件現已正確設定為需擁有極限戰士冠軍組合包DLC才能解鎖。

關卡

行動：旋渦：

現在擊敗旋渦獸後會正確獎勵軍械庫資料。

一般修復

修正了導致泰倫蟲主將領主在作戰策略模式中離開首領競技場去攻擊卡迪安人的錯誤。修正了「帝皇之怒」技能（戰術型）無法為英雄級爆彈步槍變體（複合熱熔槍）恢復熱熔炸藥的問題。修正：離線時作戰策略無法使用的問題。解決了在「殘酷獸衝鋒」遊戲模式中，選擇職業後可能出現黑畫面的罕見問題。細微的本地化修正。各種細微的錯誤修正。