'वीडियो गेम से फिल्म के लिए अनुकूलन डेवलपर पोनल के लिए अद्वितीय चुनौतियां प्रस्तुत करता है, मुख्य रूप से खेल की कथा की कमी के कारण। प्रारंभ में 2023 में एक एनिमेटेड श्रृंखला के रूप में घोषित किया गया, यह परियोजना अब एक लाइव-एक्शन फिल्म के रूप में आकार दे रही है, अभी भी स्टोरी किचन के साथ विकास में है।
पोंकल की स्टीम पोस्ट गेम के कोर मैकेनिक्स का अनुवाद करने में कठिनाई को उजागर करती है - दुश्मनों की भीड़ को हराने पर ध्यान केंद्रित करने वाली नशे की लत एक्शन गेमप्ले - एक सम्मोहक
अनुभव में। एक कथानक की अनुपस्थिति से रचनात्मक कहानी के समाधान की आवश्यकता होती है। डेवलपर उन भागीदारों की आवश्यकता पर जोर देता है जो खेल के अद्वितीय आकर्षण और विचित्र प्रकृति को समझते हैं, एक संयोजन जो मुश्किल साबित होता है।एक प्लॉटलेस गेम को अपनाने की अंतर्निहित विडंबना पोंकल पर नहीं खोई गई थी, जिसने पहले कहा था (कुछ हद तक व्यंग्यात्मक रूप से) कि "
में सबसे महत्वपूर्ण बात कहानी है।" एक परिभाषित कथा की कमी अनुकूलन प्रक्रिया को और भी अधिक चुनौतीपूर्ण बनाती है, जिसके परिणामस्वरूप अघोषित रिलीज की तारीख होती है।, एक तेज़-तर्रार गॉथिक हॉरर दुष्ट-लाइट, अप्रत्याशित रूप से एक विशाल इंडी सफलता बन गई। इसका सरल अभी तक आकर्षक गेमप्ले लूप, पर्याप्त पोस्ट-लॉन्च सामग्री के साथ संयुक्त-जिसमें 50 वर्ण, 80 हथियार और कई विस्तार शामिल हैं-इसकी लोकप्रियता के लिए योगदान दिया गया। IGN की 8/10 समीक्षा ने दोहराए जाने वाले गेमप्ले की अवधि को स्वीकार करते हुए इसकी पहुंच की प्रशंसा की। इसलिए, फिल्म अनुकूलन, इस अनूठे और सफल खेल के सार को एक नेत्रहीन आकर्षक और कथात्मक रूप से संतोषजनक फिल्म में अनुवाद करने के कार्य का सामना करती है।