Astra: Knights of Veda Drops English Dub

Astra: Knights of Veda เสนอราคาอำลาภาษาอังกฤษ

ตามแนวโน้มของเกม Gacha Astra: Knights of Veda จะลบการพากย์ภาษาอังกฤษหลังจากการบำรุงรักษาในวันที่ 23 มกราคม 2025 การตัดสินใจครั้งนี้ประกาศโดยนักพัฒนา Flint มีจุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มความมั่นคงของเกมและปรับปรุงคุณภาพของการแปลอื่น ๆ

การบำรุงรักษา 23 มกราคมจะช่วยลดการสนับสนุนภาษาเยอรมันสเปนโปรตุเกสภาษาอินโดนีเซียและภาษาอิตาลี อย่างไรก็ตามเกาหลีญี่ปุ่นจีนดั้งเดิมจีนง่ายฝรั่งเศสไทยและรัสเซียจะยังคงอยู่ ในขณะที่ข้อความภาษาอังกฤษจะยังคงมีอยู่การแสดงด้วยเสียงในเกมจะเริ่มต้นเป็นภาษาญี่ปุ่นสำหรับผู้เล่นนอกเกาหลี การเปลี่ยนแปลงนี้ตาม Flint จะไม่ส่งผลกระทบต่อความสามารถของผู้เล่นในการแชทในภาษาใด ๆ ที่ถูกลบออก

ฟลินท์ยืนยันกับผู้เล่นว่าการปรับนี้เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามอย่างต่อเนื่องในการปรับปรุงประสบการณ์ผู้เล่นโดยรวม

แนวโน้มที่เพิ่มขึ้น: เกม Gacha อื่น ๆ ตามหลังชุดสูท

Astra: Knights of Veda ไม่ได้อยู่คนเดียวในการตัดสินใจครั้งนี้ เกม Gacha ยอดนิยมอื่น ๆ อีกหลายเกมได้ทำการปรับเปลี่ยนที่คล้ายกันรวมถึง:

• War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius: Square Enix ลบเสียงภาษาอังกฤษสำหรับเนื้อหาใหม่เริ่มต้นในเดือนพฤษภาคม 2567 จัดลำดับความสำคัญของญี่ปุ่น เนื้อหาที่มีอยู่รักษาพากย์ภาษาอังกฤษ
• Aether Gazer: เกม Yostar ได้ลบเสียงพากย์ภาษาอังกฤษอย่างสมบูรณ์ในเดือนกุมภาพันธ์ 2567 เนื่องจากข้อ จำกัด ทางการเงินมุ่งเน้นไปที่ทรัพยากรในการเล่นเกมและเนื้อหาในอนาคต
• Snowbreak: โซนกักกัน: เกม Seasun ที่น่าทึ่งลบเสียงพากย์ภาษาอังกฤษในเดือนธันวาคม 2566 หลังจากประเมินการตั้งค่าของผู้เล่นและเพิ่มประสิทธิภาพประสบการณ์การเล่นเกม

เหตุผลเบื้องหลังการเปลี่ยนแปลง

การตัดสินใจของนักพัฒนาเหล่านี้ดูเหมือนจะเกิดจากปัจจัยหลักสองประการ: การตั้งค่าภาษาของผู้เล่นและการจัดการทรัพยากร การจัดลำดับความสำคัญของภาษาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเป็นตัวเลือกที่สมเหตุสมผลและการรักษาเสียงภาษาอังกฤษสำหรับเนื้อหาที่กว้างขวางในช่วงเวลาที่ยาวนานอาจมีค่าใช้จ่ายสูง การจัดสรรทรัพยากรเหล่านี้ใหม่ช่วยให้นักพัฒนาสามารถมุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงด้านอื่น ๆ ของเกมในที่สุดมุ่งเป้าไปที่ความสำเร็จในระยะยาว