Casa > App > Libri e riferimenti > Western Tamang Dictionary

Western Tamang Dictionary

Western Tamang Dictionary

Categoria:Libri e riferimenti Sviluppatore:SIL International - Nepal

Misurare:13.0 MBValutare:4.8

sistema operativo:Android 6.0+Updated:Dec 13,2024

4.8 Valutare
Scaricamento
Descrizione dell'applicazione

Questo dizionario bilingue collega il Tamang occidentale e il Nepalese, due lingue con storie intrecciate. Il tamang, una lingua tibeto-birmana, vanta il quinto numero di parlanti in Nepal (5,1% della popolazione secondo il censimento del 2011). Sebbene si parli prevalentemente nella valle di Kathmandu, le comunità Tamang sono sparse in tutto il Nepal. Riconosciuta come lingua indigena nella costituzione VS del Nepal del 2058 e ulteriormente prioritaria nelle costituzioni successive, il suo significato culturale è innegabile.

Le tradizioni orali, come la "canzone Do:ra", fanno risalire le origini del Tamang occidentale al Tibet, con i primi insediamenti nella regione dell'Himalaya. Pratiche funerarie uniche, che riflettono una cosmologia che vede la "coda" della terra come nord e la sua "testa" come sud, distinguono ulteriormente la cultura Tamang.

Il Tamang occidentale, distinto dal Tamang orientale (parlato a est del fiume Trisuli), è parlato in diversi distretti nepalesi tra cui Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan e Kanchanpur. Questo dizionario, compilato da parlanti tamang occidentali di queste regioni, fornisce traduzioni nepalesi per il vocabolario tamang occidentale. Il suo scopo è facilitare lo studio linguistico comparativo e, in modo critico, combattere il declino del Tamang occidentale a causa della crescente dominanza del nepalese.

Questo dizionario rappresenta uno strumento vitale per la conservazione e la promozione del Tamang occidentale. Gli autori accolgono feedback e suggerimenti per futuri miglioramenti ed espansioni. L'ultima versione (1.7, aggiornata il 29 settembre 2024) include un SDK Android aggiornato (30 luglio 2024).

Schermata
Schermata Western Tamang Dictionary 1
Schermata Western Tamang Dictionary 2
Schermata Western Tamang Dictionary 3
Recensioni Pubblica commenti+