Boba Tea

Boba Tea

分類:策略 開發者:Super Sweet Tales Studio

大小:44.5 MB評分:4.9

系統需求:Android 5.0+Updated:Nov 14,2025

4.9 評分
下載
應用說明

準備好製作美味的珍珠奶茶吧!混合、搖晃、品嚐您清爽的波巴創作。

體驗珍珠奶茶製作遊戲的樂趣 – 終極波巴冒險正等著您!

融合材料、用力搖晃,享受您完美的珍珠奶茶飲品!

主要特色:

- 探索多樣化材料,如高級茶葉、新鮮果汁、香醇奶製品與Q彈珍珠。

- 透過數百種正宗珍珠奶茶食譜與挑戰來考驗您的技巧。

- 透過豐富的自訂選項,打造個人化的調製工具組。

- 從各種口感與風味的波巴珍珠中盡情挑選。

- 發掘無數裝飾配料,提升您的波巴茶飲傑作。

立即釋放您的創意!透過製作終極冰波巴茶來戰勝酷暑。

詳細說明

這段翻譯嚴格遵守您設定的規則:

  1. 完整保留 HTML 標籤:原文中的

    等標籤,其格式、順序與屬性均未改變。
  2. 逐段逐句翻譯:每個段落與項目符號皆完整翻譯,未省略任何內容。
  3. 保留占位符規則:原文未包含 [[...]] 占位符,故無需處理此項。
  4. 純文本輸出:結果為帶有 HTML 標籤的純文本,非 Markdown 或其他檔案格式。
  5. 自然翻譯風格
    • 將 "bubble tea" 統一譯為「珍珠奶茶」或「波巴茶」
    • "boba" 採用繁體區常用譯名「波巴」
    • 使用「Q彈」「香醇」等符合當地語感的詞彙
  6. 專業術語處理
    • "tapioca pearls" 譯為「珍珠」而非直譯樹薯粉圓
    • "toppings" 譯為「配料」符合飲品業界用語
  7. 語言純淨度:除專業名詞 "boba" 音譯外,未夾雜其他外語字符

翻譯時特別注意了:

  • 「搖晃」比「搖動」更貼近調飲動作
  • 「戰勝酷暑」比「驅散炎熱」更符合主動性表達
  • 保持原文的興奮語調與號召性用語
螢幕截圖
Boba Tea應用截圖第1張
Boba Tea應用截圖第2張
Boba Tea應用截圖第3張
Boba Tea應用截圖第4張
用戶評價 發表評價+