Lar > Jogos > Casual > Family Farm Tycoon

Family Farm Tycoon

Family Farm Tycoon

Categoria:Casual Desenvolvedor:Yo App

Tamanho:134.22MBAvaliar:3.8

SO:Android 8.0+Updated:Apr 17,2026

3.8 Avaliar
Download
Descrição do aplicativo
Okay, let's tackle this translation request. The user wants the provided content translated into Portuguese (pt) following strict rules. First, I need to make sure I understand all the guidelines.

Rule 1 says HTML tags must stay exactly as they are. So if there are any or

    tags, I can't change them. Also, placeholders like [[IMG_BASE64_PLACEHOLDER]] should remain untouched. Got it. I'll check the original text for any such elements.

Next, rule 2 requires translating every segment without skipping anything. That means even if there's a line that seems redundant, I have to translate it. No cutting corners here. I need to go through each sentence carefully.

Rule 3 prohibits any additional explanations or notes. So the final answer should be just the translation, no extra text. I'll make sure not to add anything like "Translation complete" or similar.

Rule 4 specifies that the output must be plain text with HTML tags, not in markdown or other formats. So I need to avoid using any markdown syntax and keep it simple.

Rule 5 emphasizes natural Portuguese flow. I should avoid literal translations and ensure the text sounds natural. For example, "idle money" might translate to "dinheiro ocioso," but I'll check if that's the right term in the context.

Rule 6 says the HTML structure must remain unchanged, only the text inside the tags should be translated. So if there's a

tag, the content inside gets translated, but the tag itself stays the same.

Rule 7 prohibits extra buttons or instructions. The user wants only the translated content, so no "Click here to download" type of additions.

Rule 8 forbids mixing languages except for proper nouns. I need to ensure that terms like "Family Farm Tycoon" stay as they are and not translated unless specified.

Rule 9 requires only the translation without any extra content. So no explanations or additional notes, just the translated text.

Now, looking at the actual content. The first part is "Build and grow your own farm township!" which translates to "Construa e cresça sua própria cidadezinha rural!" in Portuguese. I'll check if "cidadezinha" is the right term here; maybe "vila" could be an alternative, but "cidadezinha" seems appropriate.

Next line: "Earn idle money and become a wealthy millionaire tycoon..." becomes "Ganhe dinheiro ocioso e se torne um milionário empresário!" I need to ensure that terms like "tycoon" are correctly translated. "Empresário" fits here, but sometimes "milionário" might be used as is.

The game features list has points like "-Become an idle farm tycoon" which would be "-Seja um empresário rural ocioso". I'll check each bullet point to ensure they're accurately translated without missing any details.

The section about the new version (1.6.65) includes dates and specific updates. The date "August 3, 2024" should remain as is, but in Portuguese, it's usually written with the day first, so "3 de agosto de 2024". However, the original has "Last updated on August 3, 2024", so I'll follow that format unless specified otherwise.

The updates listed need careful translation. For example, "New Chapter 6 Adventure Gameplay with Guidance!" becomes "Nova Jogabilidade de Aventura do Capítulo 6 com Orientação!". I have to make sure technical terms like "manager promotions" are correctly translated as "promocões de gerentes".

I also need to check for any placeholders. The original text doesn't seem to have any, but if there were, they'd stay exactly as they are.

Finally, ensuring that the entire structure remains intact with all HTML tags preserved. Since the user provided the content without actual HTML tags (like or

    ), maybe the original is plain text. But according to the rules, I should assume any existing tags are to be kept. However, in this case, there are no visible tags, so perhaps it's just plain text. Still, I need to follow the instructions as given.

Double-checking for any language mix-ups. For example, "Family Farm Tycoon" is a proper noun and should stay the same. Terms like "offline!" become "mesmo quando offline!" which is correct in Portuguese.

After translating each part, I'll review the entire text to ensure compliance with all rules. No extra content, correct structure, natural flow, and accurate translation without omissions or additions.

Construa e cresça sua própria cidadezinha rural!

Ganhe dinheiro ocioso e se torne um milionário empresário em este novo jogo de tycoon ocioso!

Clique, toque e atualize seus edifícios para gerar dinheiro. Contrate trabalhadores para ajudar a administrar seu negócio. Cuide da sua equipe agrícola e venda seus produtos no mercado do agricultor para obter lucro!

Recursos do Jogo

-Become um empresário rural ocioso

-Plante, cultive, mine e colha diversos tipos de cultivos

-Gerencie seus trabalhadores rurais para aumentar a eficiência

-Investir seus ganhos de volta na sua fazenda ou pesquisa

-Automatize seu transporte para entregas mais rápidas

-Contrate trabalhadores para operar sua fazenda e coletar dinheiro, mesmo quando offline!

Nunca foi tão fácil construir um império agrícola como no Family Farm Tycoon! O Family Farm Tycoon é gratuito para download e prazeroso de jogar!

O que há de novo na versão 1.6.65

Atualizado em 3 de agosto de 2024 Obrigado por jogar o Family Farm Tycoon – Jogo ocioso!
Prepare-se para novas atualizações do jogo!

  1. Nova Jogabilidade de Aventura do Capítulo 6 com Orientação!
  2. Corrigido a perda de texto em idiomas japonês e coreano, e o problema de atualização ao alternar idiomas online.
  3. Removida a consumação de diamantes para promoções de gerentes!

Novo conteúdo do jogo é atualizado a cada duas semanas! Certifique-se de atualizar para experimentar a jogabilidade mais recente!

Captura de tela
Family Farm Tycoon Captura de tela 1
Family Farm Tycoon Captura de tela 2
Family Farm Tycoon Captura de tela 3
Family Farm Tycoon Captura de tela 4
Avaliações Postar comentários+