ページからスクリーンへの「デアデビル:生まれ変わった」の旅は、多数の改訂と書き直しで満たされていましたが、1つのエピソードはプロセスを通して触れられていませんでした。エピソード5。プレイリストとの最近のインタビューで、コックスは次のように語っています。「これが興味があるなら、私はダンノですが、これのすべての中で、私たちがまったく変えなかったエピソードが1つありました。それは銀行のエピソードであり、それは元の[撮影]の一部でした。
コックスは、彼のキャラクターであるマット・マードック(デアデビルとも呼ばれる)を特徴とするエピソードへの不満についてさらに詳しく説明しました。彼はアウトレットに、「私はそれに対して可能だと感じた限りそれに反対しました」と語り、エピソードを「1970年代のゲームのように感じています。最近はあまりにも多くのテクノロジーが機能しませんでした。
コックスの個人的な留保にもかかわらず、このエピソードはファンに好評を博しています。 「私はエピソードを本当に押し戻しましたが、そのエピソードを愛しているほど多くの人から聞いています。だから、それはあなたにわからないことを示します。それはとても主観的です。誰もが最高の評価の1つです。
実際、エピソード5は大きな賞賛を集めています。 「Daredevil:Born Again」エピソード5と6のレビューで、「それはすべて非常によくできています。マーベルショーが最初から最後まで完全に魅了され、これまでのところデアデビルの欠如を考えると、このエピソードは非常に重要なことを達成しました。